عن عبد الله بن عمر رضي الله عنهما : أن رجالا من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم أرُوا ليلة القدر في المنام في السبع الأواخر. فقال النبي صلى الله عليه وسلم :« أرى رؤياكم قد تواطأت في السبع الأواخر، فمن كان مُتحرِّيها فليتحرّها في السبع الأواخر».
[صحيح] - [متفق عليه]
المزيــد ...

Mula kay Abdullah Bin Umar -Kalugdan nawa sila ni Allah-: Katotohanan ang mga kalalakihan mula sa mga kasamahan ng Sugo -Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan- ipinakita sa kanila sa kanilang panaginip sa huling pitong araw ng Ramadhan. Kaya sabi ng Propeta -Pagpalain siya ni Allah at pangalagaan-: Nakita ko (sa tingin ko) ang inyong mga panaginip ay nagkakatugma sa huling pitong araw (ng Ramadhan), kaya sinuman ang nagnanais na mahanap ito ay kanyang hanapin o dingginin siya sa huling pitong araw ng Ramadhan))
Tumpak. - Napagkaisahan ang katumpakan.

Ang pagpapaliwanag

Ang Laylatul Qad'r ay dakila at marangal na gabi, magmultiplika sa kanya ang mga kabutihan at mabubura ang mga kasamaan, at pinapahalagahan ang mga pangyayari. Nang natanto ng mga Sahaba -Kalugdan nawa sila nia Allah- ang kabutihan nito at ang dakila ng katayuan nito nasasabik sila na matuklasan ang kanyang takdang oras. Ngunit ang Allah, napakamaluwalhati Niya at pagkataas-taas -dahil sa Kanyang karunugan at habag sa kanyang nilikha- ay ikinubli niya ito sa kanila nang sa ganon ay humahaba ang kanilang paghahanap o pagtutuklas sa kanya sa panahon ng gabi, at maparami ang kanilang mga mabubuting gawain na babalik sa kanila ang kabutihan. At ang mga Sahaba nakita nila ito sa kanilang panaginip, at nagkatugma ang kanilang mga panaginip na nasa huling sampung araw ng buwan ng Ramadhan; kaya nagsabi ang Propeta (pagpalain siya ni Allah at pangalagaan): "Nakita ko (sa tingin ko) ang inyong mga panaginip ay nagkakatugma sa huling sampung araw (ng Ramadhan), kaya sinuman ang nagnanais na mahanap ito ay kanyang hanapin siya sa huling sampung araw (ng Ramadhan)", lalo na sa mga Wit'r nitong sampung araw (21, 23,25,27,29), dahil iyon ay kanais-nais, kaya pagtuunan siya ng pansin ng mga Muslim sa Ramadhan, at lalo na sa huling sampung araw, at sa gabi ng ika dalawampu't pito ay mainam.

Ang Salin: Ang Balarila ng Wikang Ingles Ang Wikang Pranses Ang Wikang Espanyol Ang Wikang Turko Ang Wikang Urdu Ang Wikang Indonesiyano Ang Wikang Bosniyo Ang Wikang Ruso Ang Wikang Bangla Ang Wikang Tsino Ang Wikang Persiyano الهندية السنهالية الأيغورية الكردية البرتغالية
Paglalahad ng mga salin