+ -

عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ».

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2015]
المزيــد ...

Ibn ‘Umar (may Allah be pleased with him and his father) reported:
Some men among the Companions of the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) were shown the Night of Qadr in their dreams to be in the last seven. The Messenger of Allah (may Allah's peace and blessings be upon him) said: "I see that your visions have agreed on the last seven, so, whoever seeks it, let him seek it in the last seven."

[Authentic hadith] - [Narrated by Bukhari & Muslim] - [Sahih Bukhari - 2015]

Explanation

Some men among the Prophet's Companions saw in their dreams that the Night of Qadr is in the last seven nights of Ramadan. Thereupon, the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him) said: I see that your visions have agreed on the last seven nights of Ramadan. So, whoever seeks it and is keen on pursuing it, let him seek it and pursue it with diligence by increasing the good deeds, as it is more likely to be in the last seven, which start from the 24th night if the month of Ramadan is thirty days, or from the 23rd night if the month is twenty-nine days.

Translation: Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Kurdish Hausa Portuguese Swahili Assamese Gujarati Serbian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. The merit of the Night of Qadr and the encouragement to seek it out.
  2. Out of His wisdom and mercy, Allah has concealed this night so that people would be diligent in performing worship, seeking this night, and their reward would, thus, be abundant.
  3. The Night of Qadr is in the last ten nights of Ramadan, and it is more likely to be in the last seven nights.
  4. The Night of Qadr is one of the last ten nights of Ramadan. It is the night in which Allah Almighty revealed the Qur’an to the Prophet (may Allah's peace and blessings be upon him). He made this night better than a thousand months in its blessing, its immense significance, and the impact of good deeds performed therein.
  5. It was named "the Night of Qadr,"  with a silent "d,"  either due to its honor, as one says: "so-and-so is of great 'qadr' (value or status)," making the addition of "night" an attribution of something to its quality, i.e., the noble night, signifying its immense status, grandeur, rank, etc. {Indeed, We sent it down on a blessed night.} [Surat ad-Dukhān: 3] Alternatively, it could be derived from "taqdīr" (decree), making the addition of the adverb to what it contains, i.e., it is the night in which the decree for the year is determined. {On that night, every matter of wisdom is determined.} [Surat ad-Dukhān: 4]