Hadith: Người nghĩ sao nếu tôi chỉ thực hiện các lễ nguyện Salah bắt buộc, nhịn chay tháng Ramadan, làm những gì Halal và tránh những gì Haram

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ المَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الجَنَّةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 22]

Ông Abu 'Abdullah Jabir bin 'Abdullah Al-Ansari thuật lại:
Một người đàn ông hỏi Thiên Sứ của Allah ﷺ, nói: Người nghĩ sao nếu tôi chỉ thực hiện các lễ nguyện Salah bắt buộc, nhịn chay tháng Ramadan, làm những gì Halal và tránh những gì Haram, và không làm gì hơn thế? Tôi có vào Thiên Đàng không? Người ﷺ nói: {Có.}
[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [الأربعون النووية - 22]

Giải thích

Nabi ﷺ giải thích rằng bất cứ ai hoàn thành năm lần lễ nguyện Salah bắt buộc và không thêm bất cứ lễ nguyện Salah Sunnah nào, chỉ nhịn Ramadan và không nhịn thêm ngày tự nguyện nào, tin vào điều cho phép làm là Halal và thực hiện nó và tin vào điều bị cấm là Haram và tránh xa nó, chắc chắn người đó sẽ vào Thiên Đàng.

Những bài học rút từ Hadith

1. Người Muslim cố gắng hoàn thành các nghĩa vụ bắt buộc và từ bỏ những điều cấm, và mục tiêu của họ là vào Thiên Đàng.
2. Tầm quan trọng của việc làm những gì được phép và tin đó là điều được phép, và không làm điều bị cấm và tin răng đó là điều cấm.
3. Thực hiện các nghĩa vụ và từ bỏ những điều cấm là lý do vào Thiên Đàng.