Hadith: Wat denkt u, indien ik mij beperk tot het verrichten van de verplichte gebeden, het vasten in de maand Ramadan, het geoorloofde als geoorloofd erken, het verboden als verboden beschouw

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ المَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الجَنَّةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 22]

Overgeleverd door Aboe ‘Abdellah, Jaabir ibn ‘Abdellah al-Ansari, moge Allah met beiden tevreden zijn:
Een man stelde de Boodschapper van Allah (vrede zij met hem) de vraag: '‘Wat denkt u, indien ik mij beperk tot het verrichten van de verplichte gebeden, het vasten in de maand Ramadan, het geoorloofde als geoorloofd erken, het verboden als verboden beschouw en daarbovenop niets toevoeg, zal ik dan het Paradijs binnengaan?’ Hij (vrede zij met hem) antwoordde: ‘Ja.’”
[Authentiek] - [Overgeleverd door Moeslim] - [الأربعون النووية - 22]

Uitleg

De Profeet (moge Allah's vrede en zegeningen met hem zijn) wijst erop dat als iemand de vijf verplichte gebeden verricht en geen extra gebeden verricht, de Ramadan vast en geen vrijwillig vasten houdt, en het wettige (Islamitische wetten) als wettig beschouwt en ernaar handelt en het onwettige als onwettig beschouwt en het vermijdt, hij het Paradijs zal binnengaan.

De voordelen van de overlevering

1. Een moslim moet erop gesteld zijn om zijn verplichtingen na te komen en verboden dingen te vermijden, en zijn doel moet het binnengaan van het Paradijs zijn.
2. Het belang van het verrichten van het toegestane (halal) en het geloven in zijn toelaatbaarheid, en het verbod op het verboden (haram) en het geloven in zijn ongeoorloofdheid.
3. Het vervullen van de verplichtingen en het vermijden van de verboden is een middel dat naar het Paradijs leidt.