Hadith: ‘Que dizes se eu realizar as orações obrigatórias, jejuar no Ramadán, tornar lícito o que é lícito, e tornar ilícito o que é ilícito

عَنْ أَبِي عَبْدِ اللَّهِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ الْأَنْصَارِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: أَرَأَيْتَ إِذَا صَلَّيْتُ المَكْتُوبَاتِ، وَصُمْتُ رَمَضَانَ، وَأَحْلَلْتُ الحَلَالَ، وَحَرَّمْتُ الحَرَامَ، وَلَمْ أَزِدْ عَلَى ذَلِكَ شَيْئًا، أَأَدْخُلُ الجَنَّةَ؟ قَالَ: «نَعَمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 22]

“De Abu ‘Abdillah Jábir ibn ‘Abdillah al-Ansárī رضي الله عنهما:
Um homem perguntou ao Mensageiro de Allah ﷺ e disse: ‘Que dizes se eu realizar as orações obrigatórias, jejuar no Ramadán, tornar lícito o que é lícito, e tornar ilícito o que é ilícito, e não acrescentar a isso nada mais, entrarei eu no Paraíso?’ Ele ﷺ disse: ‘Sim.’”
[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Texto dos quarenta (Ahadiths) de Annawawi - 22]

Explanação

O Profeta, que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele, esclarece que quem efetuar os cinco Swalátes obrigatórios e não acrescentar nenhum Swaláh facultativo a eles, jejuar o mes de Ramadhán e não efetuar nenhum jejum facultativo, acreditar que o que é permitido é permitido e seguir isso, e acreditar na proibição do que é proibido e evitar isso, entrará no Paraíso.

Das notas do Hadith

1. O zelo do muçulmano em cumprir os deveres obrigatórios e abandonar as coisas proibidas, e seu objetivo é entrar no Paraíso.
2. A importância de fazer o que é permitido e acreditar na sua permissibilidade, e proibir o que é proibido e acreditar na sua proibição.
3. Cumprir deveres obrigatórios e abandonar coisas proibidas é uma razão para entrar no Paraíso.