Hadith: “De Abu Âmr – e foi dito: Abu Amrah – Sufyān ibn Âbdillah رضي الله عنه, que disse:”||Ó Mensageiro de ALLAH! Diz-me sobre o Isslam palavras acerca das quais não perguntarei a mais ninguém, além de ti. Ele respondeu: “Diz: Creio em ALLAH e a seguir permaneça firme”

عَنْ أَبِي عَمْرٍو- وَقِيلَ: أَبِي عَمْرَةَ-، سُفْيَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ:
قُلْتُ: يَا رَسُولَ اللهِ، قُلْ لِي فِي الْإِسْلَامِ قَوْلًا لَا أَسْأَلُ عَنْهُ أَحَدًا غَيْرَكَ، قَالَ: «قُلْ: آمَنْتُ بِاللهِ، ثُمَّ اسْتَقِمْ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [الأربعون النووية: 21]

“De Abu Âmr – e foi dito: Abu Amrah – Sufyān ibn Âbdillah رضي الله عنه, que disse:”
Ó Mensageiro de ALLAH! Diz-me sobre o Isslam palavras acerca das quais não perguntarei a mais ninguém, além de ti. Ele respondeu: “Diz: Creio em ALLAH e a seguir permaneça firme”.
[Sahih] - [Narrado por Musslim] - [Texto dos quarenta (Ahadiths) de Annawawi - 21]

Explanação

O Companheiro Sufyan Ibn Abdullah (que ALLAH esteja satisfeito com ele) pediu ao Profeta, (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) que lhe ensinasse uma frase abrangente que compreendesse todos os significados do Isslam, de modo a apegar-se a ela e não precisar perguntar a mais ninguém sobre o assunto. O Profeta, (que a paz e bênçãos de ALLAH estejam sobre ele) lhe disse: Diz: Acredito em ALLAH como a único divindade e acredito que Ele é meu Senhor, meu Deus, meu Criador e o único Deus que é verdadeiramente digno da minha adoração, sem parceiro algum. Em seguida, submeta-se a ALLAH e obedeça-Lhe, realizando o que Ele ordenou, evitando o que Ele proibiu e mantendo-se firme nisso.

Das notas do Hadith

1. A essência da religião é a crença em ALLAH, em Seu Senhorio, na Sua divindade, e nos Seus Nomes e Atributos.
2. A importância de permanecer firme após a fé, persistência na adoração e firmeza nisso.
3. A fé é uma condição para a aceitação das obras ações.
4. A crença em ALLAH inclui as crenças e princípios básicos da fé que devem ser adotados, bem como os atos subsequentes do coração, juntamente com a obediência e submissão a ALLAH interna e externamente.
5. Al-Isstiqámah (retidão) é a adesão ao caminho reto, cumprindo os deveres e evitando as proibições.