عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا:
أَنَّ رِجَالًا مِنْ أَصْحَابِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُرُوا لَيْلَةَ القَدْرِ فِي المَنَامِ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَرَى رُؤْيَاكُمْ قَدْ تَوَاطَأَتْ فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ، فَمَنْ كَانَ مُتَحَرِّيهَا فَلْيَتَحَرَّهَا فِي السَّبْعِ الأَوَاخِرِ».
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 2015]
المزيــد ...
Ibn 'Umar - möge Allah mit ihm und seinem Vater zufrieden sein - berichtete,
dass einige Männer von den Gefährten des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - die Nacht der Bestimmung im Schlaf in den letzten sieben Nächten sahen. So sagte der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: „Ich sehe, dass eure Träume hinsichtlich der letzten sieben Nächte übereinstimmen. Wer sie also suchen möchte, der soll sie in den letzten sieben Nächten suchen.“
[Authentischer Text] - [Muttafaqun alayh (Übereinstimmend bei al-Bukhari und Muslim verzeichnet)] - [Sahih al-Bukhari - 2015]
Einige Männer von den Gefährten des Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sahen im Traum, dass die Nacht der Bestimmung in den letzten sieben Nächten des Ramadans liegt. Also sagte der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm -: Ich sehe, dass eure Träume in den letzten sieben Nächten des Ramadans übereinstimmen. Wer sie also gezielt sucht und eifrig nach ihr strebt, soll sich bemühen, sie zu finden und zu suchen, indem er die rechtschaffenen Taten vermehrt. Es ist wahrscheinlicher, dass sie in den letzten sieben Nächten liegt, beginnend mit der Nacht des vierundzwanzigsten, wenn der Monat Ramadan dreißig Tage hat, und beginnend mit der Nacht des dreiundzwanzigsten, wenn der Monat neunundzwanzig Tage hat.