+ -

عَنْ عَائِشَةَ أُمِّ المُؤْمِنينَ رَضِيَ اللهُ عَنْهَا قَالَتْ:
كَانَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا دَخَلَ الْعَشْرُ أَحْيَا اللَّيْلَ، وَأَيْقَظَ أَهْلَهُ، وَجَدَّ وَشَدَّ الْمِئْزَرَ.

[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح مسلم: 1174]
المزيــد ...

'A'ishah, de troendes moder (må Allah vara nöjd med henne), sa:
"När de sista tio nätterna av Ramadan började, brukade Allahs sändebud ﷺ ägna hela natten åt tillbedjan, han brukade väcka sin familj och anstränga sig mer än vanligt, samt knyta åt sitt höftskynke."

[Autentisk] - [Al-Bukhari och Muslim] - [Sahih Muslim - 1174]

Förklaring

När Ramadans tio sista nätter började brukade profeten ﷺ ägna hela natten åt olika former av tillbedjan – såsom bön, koranrecitation, och åminnelse. Han väckte också sina familjemedlemmar så att de skulle be tillsammans med honom och intensifierade sin ansträngning i dyrkan mer än vad han brukade under andra tider. Han avskärmade sig från världsliga saker, inklusive från att vara intim med sina hustrur, för att helt och hållet fokusera på tillbedjan.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Det är uppmuntrat att dra nytta av välsignade tider genom att utföra fler goda handlingar.
  2. Enligt al-Nawawi indikerar denna Hadith på att det är rekommenderat att öka på sin tillbedjan under de sista tio nätterna av Ramadan, och att det är föredömligt att hålla sig vaken och fylla nätterna med olika former av tillbedjan.
  3. Den troende bör vara mån om att också motivera och påminna sina familjemedlemmar om tillbedjan och ha tålamod med dem.
  4. Att utföra goda handlingar kräver beslutsamhet, uthållighet och ansträngning.
  5. Al-Nawawi nämnde att lärda har olika tolkningar av innebörden av att ”knyta åt sitt höftskynke”. Några menar att det syftar på att han ﷺ ansträngde sig extra i tillbedjan, att han ”spände åt sitt höftskynke”, vilket betyder att han förberedde sig för hårt arbete. Andra menar att det innebär att han avskärmade sig från att vara intim med sina hustrur, under denna tid, för att ägna sig helt åt dyrkan.
Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Assyriska الهولندية الغوجاراتية الرومانية المجرية الموري Luqadda kinaadiga الجورجية
Visa översättningar