عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7280]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Hela mitt samfund ska träda in i paradiset utom de som vägrar." De sa: ”Allahs sändebud! Vem vägrar?" Han svarade: "Den som lyder mig inträder paradiset och den som trotsar mig vägrar."

[Autentisk] - [Återberättad av al-Bukhari] - [Sahih al-Bukhari - 7280]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att hela hans samfund ska träda in i paradiset utom de som vägrar.
Följeslagarna (må Allah vara nöjd med dem) frågade då: "Allahs sändebud! Vem skulle vägra det?!"
Han ﷺ förklarade då att den som lyder och följer sändebudet ﷺ träder in i paradiset, men den som trotsar och motsätter sig religionen har genom sina dåliga handlingar vägrat att träda in i paradiset.

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Att lyda sändebudet ﷺ innebär lydnad till Allah, och att trotsa honom innebär trots mot Allah.
  2. Att lyda profeten ﷺ leder till paradiset, och att trotsa honom leder till helvetet.
  3. Detta är ett glatt budskap till de rättfärdiga från detta samfund. De kommer att träda in i paradiset, med undantag från de som trotsade Allah och hans sändebud ﷺ.
  4. Profetens ﷺ välvilja för sitt samfund och hur ivrig han var i att vägleda dem.
Visa översättningar
Språk: Engelska Urdu Spanska Mer (67)