+ -

عن عبدِ الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
كنتُ أكتبُ كلَّ شيءٍ أسمعُه من رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلم أُريدُ حفْظَه، فنهتْني قريشٌ، وقالوا: أتكْتبُ كلَّ شيءٍ تَسمَعُه من رسول الله صلَّى الله عليه وسلم، ورسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم بَشَرٌ يتكلَّمُ في الغضَبِ والرِّضا؟ فأمسَكتُ عن الكتاب، فذكرتُ ذلك لرسول الله صلَّى الله عليه وسلم، فأومأ بإصبَعِه إلى فيه، فقال: «اكتُبْ، فوالذي نفسي بيدِه، ما يَخرُجُ منه إلا حقٌّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 3646]
المزيــد ...

'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med honom) sa:
"Jag brukade skriva ned allt som jag hörde från Allahs sändebud ﷺ då jag ville komma ihåg det. Quraysh hindrade däremot mig och sa: 'Skriver du ned allting du hör från Allahs sändebud ﷺ, när Allahs sändebud ﷺ är en människa som talar både när han är arg och nöjd?' Jag slutade följaktligen att skriva, och nämnde det för Allahs sändebud ﷺ som pekade på munnen med sitt finger och sa: 'Skriv! För jag svär vid honom i vars hand min själ vilar, att endast sanning kommer ut ur den.'"

[Autentisk] - [Återberättad av Abu Dawud] - [Sunan Abu Dawud - 3646]

Förklaring

'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med honom) berättade att han brukade skriva ned allting som han hörde från Allahs sändebud ﷺ så att han kunde ha det sparat i skrift. Vissa personer från Quraysh förbjöd dock honom från det och sa att Allahs sändebud ﷺ är en människa som kan tala både när han är arg och belåten, följaktligen kan han säga något fel, varefter 'Amr slutade skriva.
Han berättade för profeten ﷺ om vad de sa, så profeten ﷺ pekade mot sin mun med sitt finger och sa åt honom att skriva eftersom, vid han vars hand Muhammeds själv vilar i, det inte kommer ut något annat än sanningen från den oavsett situation, och oavsett om han är arg eller belåten.
Allah sa beträffande sin profet ﷺ: "Och han talar inte av egen drift - nej, [det är] inget annat än uppenbarelsens ord" (53:3-4).

Översättning: Engelska Urdu Indonesiska Uiguriska Bengaliska Turkiska Bosniska Singalesiska Indiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية التشيكية Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الأوزبكية الأوكرانية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Profeten ﷺ är felfri i det han förmedlar från sin Herre, oavsett om han är belåten eller arg.
  2. Följeslagarna (må Allah vara nöjd med dem) var otroligt måna om att bevara Sunnahn och förmedla den.
  3. Det är tillåtet att svära vid Allah om det finns behov för det, fastän ingen ber en att göra det, för att betona något.
  4. Att skriva ned kunskap är från de största anledningarna till att kunskap bevaras.