+ -

عن عبدِ الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
كنتُ أكتبُ كلَّ شيءٍ أسمعُه من رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلم أُريدُ حفْظَه، فنهتْني قريشٌ، وقالوا: أتكْتبُ كلَّ شيءٍ تَسمَعُه من رسول الله صلَّى الله عليه وسلم، ورسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم بَشَرٌ يتكلَّمُ في الغضَبِ والرِّضا؟ فأمسَكتُ عن الكتاب، فذكرتُ ذلك لرسول الله صلَّى الله عليه وسلم، فأومأ بإصبَعِه إلى فيه، فقال: «اكتُبْ، فوالذي نفسي بيدِه، ما يَخرُجُ منه إلا حقٌّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 3646]
المزيــد ...

A minɛna amuru den abudala la Aladiɲɛna u ma a ko:
Ne tun bɛ fɛn wo fɛn mɛ kira da n tun b'a sɛbɛn k'a làɲini k'a tanga nɛɛma ni kisi b'a ye, kuresi kabila ye n bàli a kɛli la, u ko: yali i bɛ fɛn bɛɛ sɛbɛn i bɛ min mɛ kira da wa nɛɛma ni kisi b'a ye, k'a sɔrɔ hadamaden de do a bɛ kuma dimin ni dimin tàna waati la? Ne ye sɛbɛnni jɔ, n y'a ɲɛfɔ kira ye nɛɛma ni kisi b'a ye, a y'a tɛgɛdenkɔni ɲɛsi a dá ma, a ko:<>.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 3646]

Explanation

amuru den abudala ko Ala diɲɛna a ma: ne tun bɛ fɛn wo fɛn mɛ kira da nɛɛma ni kisi b'a ye n tun b'a sɛbɛn yaasa k'a sɛbɛnɛn tànga, cɛ dɔw ye ne bàli ka bɔ kuresi kabila la, u ko: kira ye hadamaden de ye a bɛ kuma funu ni funu tàna la, a bɛ sɛ ka fili, ne ye sɛbɛnni jɔ.
Ne ye kira ladɔnniya nɛɛma ni kisi b'a ye u ka fɔta la, a y'a tɛgɛdenkɔni ɲɛsi a dá ma, a ko: sɛbɛnni kɛ, n kalenna màsà la n ni bɛ min bolo, foyi tɛ bɔ a kɔnɔ ni tuɲa tɛ lahalaya bɛɛ la, ani dìɲɛ ni funu tuma.
Ala ko a ka Nabiɲuman ma kisi b'a ye : { a tɛ kuma ni ni dìɲɛko ye * A ka kumakan tɛ dɔwɛrɛ ye fo wahayu ka bɔ Ala yɔrɔ }[ dolo kofɔ suran 3-4].

Benefits from the Hadith

  1. Kira tɛ fili a danbaa ka laseeli la sé ni bonya tìgi, dìɲɛ ni dimi tuma la.
  2. Sahabaw banbali sunna tàngali la a n'a laseeli.
  3. Kalenni dàgali hali n'a kɛra ko kunjɔnjɔn t'a la, i n'a fɔ ka ko dɔ fɔ k'a gɛlɛya.
  4. Dɔnniya sɛbɛnni ye sababuw la ɲuman ye ka dɔnni tànga.
Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Bengali Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations