+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 6]
المزيــد ...

A minɛna abi hureyirata la, a y'a minɛ kira la nɛɛma ni kisi b'a ye a ko:
<< mɔgɔdɔw bɛ na kɛ ne mànton laban na, u b'aw bàroɲɔgɔnya fɛn na aw n'aw faw ma min mɛ, n b'aw ma n bɛ olu fana ma n'o kɛwale ye >>

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 6]

Explanation

Kira ye kibaruyali kɛ k'a fɔ mɔgɔdɔw bɛ na bange a màntolaban na o bɛ nkalon tigɛ, u bɛ fɛn fɔ mɔgɔsi ma min fɔ ka kɔn u ɲɛ, u bɛ kibaruyali kɛ ni hadisa nkalonman ye ani ɲagaminen, kira y'an yamaruya kisi b'a ye an k'an yɔrɔmanjanya ka b'u la an ka na sìgi u kɔrɔ, wa an ka n'u ka hadisaw lamɛ; yaasa o hadisa ninnu kana sàbati dusukunw na, a bɔli bɛ gɛlɛya.

Benefits from the Hadith

  1. Kira ka kiraya taamasiyɛn b'a la, k'a da kan min bɛ kɛ a màntonw na a ye kibaruya di o kan, a kɛra i n'a fɔ a y'a fɔ cogomin.
  2. Yɔrɔmanjanya mɔgɔ la min bɛ nkalon da kira la nɛɛma ni kisi b'a ye ani silamɛya diinɛ, ani u ka nkalon lamɛbaliya.
  3. Bagabaali ka bɔ hadisaw minɛli la a n'a cɛrili fo n'a kɛnɛya n'a sàbatili dɔn na i fɛ.
Translation: English Urdu Indonesian Uyghur Bengali Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Oromo Kannada الولوف Azeri Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية
View Translations