عن أبي هريرة عن رسول الله صلى الله عليه وسلم أنه قال: «سيكون في آخِر أمتي أناس يحدثونكم ما لم تسمعوا أنتم ولا آباؤكم، فإياكم وإياهم».
[صحيح] - [رواه مسلم]

الشرح

أخبر رسول الله صلى الله عليه وسلم بما سيقع في آخر أمته بعده، وأنه سيظهر أناس يفترون الكذب، ويقولون ما لم يقله أحدٌ من قبلهم، فيخبرون بالأحاديث المكذوبة والمختلقة، فأمرنا عليه الصلاة والسلام أن نباعد أنفسنا عنهم ولا نجالسهم، ولا نسمع أحاديثهم؛ لئلا يتقرر ذلك الحديث المختلق في النفوس، فنعجز عن التخلص منه، وألا نقبل أو ننشر حديثًا حتى نتأكد من ثبوته وصحته.

الترجمة: الإنجليزية الفرنسية التركية الأوردية الإندونيسية البوسنية البنغالية الصينية الفارسية الهندية الفيتنامية السنهالية الأيغورية الكردية الهوسا المليالم التلغو السواحيلية التاميلية البورمية التايلندية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية
عرض الترجمات

معاني الكلمات

فإياكم إياهم:
أمر بالابتعاد عنهم.

من فوائد الحديث

  1. فيه عَلَم من أعلام النبوة، حيث إن النبي صلى الله عليه وسلم أخبر بما سيقع في أمته، فكان كما أخبر.
  2. الابتعاد عمن يكذب على رسول الله صلى الله عليه وسلم وعلى دين الإسلام، وعدم الاستماع لكذبهم.
المراجع
  1. صحيح مسلم (1/ 12) (6)، قرة عين المحتاج في شرح مقدمة صحيح مسلم بن الحجاج (2/ 8).