+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 6]
المزيــد ...

Abu Hurairah (Allah să fie mulțumit de el) a relatat că Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) a spus:
„În timpul de pe urmă, în Națiune mea (Ummah) vor fi unii oameni care vor vorbi despre ceea ce nici tu și nici strămoșii tăi nu au auzit vreodată. Să vă feriți de ei!”

[Sahih (hadis autentic)] - [Narat de Muslim]

Explicarea sensurilor

Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a informat că spre sfârșitul Națiunii sale vor apărea oameni care vor fabrica minciuni și vor spune lucruri pe care nimeni nu le-a spus înaintea lor, iar ei vor relata hadisuri false și fabricate. Astfel, Profetul (Pacea și binecuvântarea lui Allah fie asupra sa) ne-a poruncit să ne ferim de aceștia, să nu stăm împreună cu ei și să nu ascultăm relatările lor, pentru ca nu cumva hadisurile lor fabricate să se așeze în sufletele noastre și să nu mai putem scăpa de ele.

Traducere: Engleză Urdu Indoneziană Uyghur Bangladeș Turcă Bosniacă Sinhala Indiană Vietnameză Kurdistană Hausa Malayalam Telgu Swahili Birmaneză Tailandeză Paştună Assamese Albaneză Suedeză Amharic Olandeză Gujarati Kyrgyz Nepaleză Yoruba Lituaniană Dari Sârbă Somaleză Kinyarwanda Cehă Italiană Oromo Canadiană Ucraniană
Vezi traducerile

Dintre beneficiile hadisului

  1. Hadisul conține unul dintre semnele doveditoare ale adevărului profeției Profetului, întrucât el ne-a informat despre ceea ce se va întâmpla în Ummah lui și aceasta s-a întâmplat întocmai așa cum el a profețit.
  2. Trebuie să ne ferim de cei care emit relatări false despre Trimisul lui Allah (Pacea și binecuvântarea lui Alla fie asupra sa) și despre religia Islamului și să nu ascultăm minciunile lor.
  3. Avertizează împotriva acceptării hadisurilor și a transmiterii lor înainte de a verifica corectitudinea și autenticitatea acestora.