+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 6]
المزيــد ...

Abú Hurajra vyprávěl, že Posel Boží (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl:
„Na konci (času) mé obce se objeví lidé, kteří budou říkat věci, o kterých jste nikdy neslyšeli vy ani vaši otcové. Dejte si na ně pozor!”

[Správný(Sahíh)] - [Zaznamenal ho Muslim] - [Sahíh Muslim - 6]

Výklad

Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl, že na konci času jeho obce se objeví lidé, kteří budou lhát a budou říkat věci, které nikdo před nimi neříkal, a budou si vymýšlet hadíthy o Prorokovi. A Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) nám nařídil, abychom se jich vyvarovali, neseděli s nimi a neposlouchali jejich hadíthy, aby se tyto hadíthy nerozšířily mezi lidmi a nepředávaly se dál.

Překlad: Angličtina Urdština Indonéština Ujgurština Bengálština Turečtina Bosenština Sinhálština Hindština Perština Vietnamština Tagalog(Tagalština) Kurdština Hauština Malajálamština Telugština Svahilština Tamiliština Barmština Thajština Paštština Ásámština Albánština Švédština Amharština Holandština Gudžarátština Kyrgyzština Nepálština Jorubština Litevština Darí Srbština Somálština Kiňarwandština Rumunština الموري Malgaština Italština Oromština Kannadština الولوف Azerština Ukrajinština
Přehled překladů

Poučení z hadíthu

  1. Toto je jeden z důkazů proroctví, protože Prorok (ať mu Bůh žehná a dá mír) řekl o budoucnosti něco, co se pak opravdu stalo.
  2. Vyhýbání se člověku, který lže o Prorokovi (ať mu Bůh žehná a dá mír) a islámu, a nenaslouchání těmto lžím.
  3. Varování před přijímáním a rozšiřováním hadíthů, pokud si člověk není jistý, že jsou správné a pravdivé.