+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 6]
المزيــد ...

据艾布·胡莱勒,据安拉的使者(愿主福安之)传述说:
“我的民族之末将会有出现一伙人,他们将给你们谈论你们和你们的先辈所没有听过的,你们当小心他们。”

[健全的圣训] - [穆斯林传述] - [穆斯林圣训集 - 6]

解释

先知(愿主福安之)叙述道,他的民族之末将会出现一伙人,他们捏造谎言,他们谈论一些之前没有任何人所谈论的事情,他们将讲述一些捏造的、杜撰的圣训,故先知(愿主福安之)命令我们要远离他们,不要与他们同坐,不要听他们讲述圣训,以免那些杜撰的圣训渗入心灵,而难以摆脱之。

翻译: 英语 乌尔都语 印度尼西亚语 维吾尔 孟加拉语 土耳其语 波斯尼亚语 僧伽罗语 印度人 波斯 越南文 他加禄语 库尔德 豪萨 毫巴 泰卢古 斯瓦希里 泰米尔 缅甸 泰国 普什图 阿萨米 阿尔巴尼亚 瑞典语 阿姆哈拉语 荷兰语 古吉拉特语 吉尔吉斯语 尼泊尔语 约鲁巴语 立陶宛语 达里语 塞尔维亚语 索马里语 基尼亚卢旺达语 罗马尼亚语 捷克语 الموري 马达加斯加语 意大利语 奥罗莫语 卡纳达语 الولوف 阿塞拜疆语 乌克兰语 الجورجية
翻译展示

圣训之益处

  1. 其中有证明圣品的标志,因为先知(愿主福安之)给我们告诉一件将来要发生的事情,而事情正如他所言而发生了。
  2. 远离借使者(愿主福安之)及教门之名义而撒谎的人,不可听取他们的谎言。
  3. 警惕接受所有在人们之间传播的圣训,除非要肯定圣训的正确性。