+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 6]
المزيــد ...

Von Abu Hurayrah wird überliefert, dass der Gesandte Allahs - Allahs Segen und Frieden auf ihm - sagte:
„Es wird in meiner späteren Gemeinschaft (Ummah) Menschen geben, die euch Dinge erzählen werden, die ihr und eure Väter nicht gehört habt. Hütet euch vor ihnen!“

[Absolut verlässlich (Sahih)] - [Überliefert von Muslim] - [Sahih Muslim - 6]

Erklärung

Der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - berichtete, dass am Ende seiner Ummah Menschen erscheinen werden, die Lügen verbreiten und Dinge erzählen werden, die niemand vorher sagte. Sie werden erlogene und erfundene Hadithe verbreiten. Er - Segen und Frieden auf ihm - befahl uns, uns von ihnen fernzuhalten, nicht mit ihnen zu sitzen und ihre Berichte nicht anzuhören, um zu verhindern, dass sich solche erfundenen Hadithe in uns festsetzen und schwer zu entfernen sind.

Die Nutzen aus dem Hadith:

  1. In diesem Hadith liegt ein Zeichen des Prophetentums, denn der Prophet - Allahs Segen und Frieden auf ihm - kündigte das an, was in seiner Gemeinschaft geschehen würde, und es geschah genau so, wie er es angekündigt hatte.
  2. Sich von denen fernhalten, die über den Propheten - Allahs Segen und Frieden auf ihm - und über die Religion des Islams lügen, und sich deren Lügen nicht anhören.
  3. Die Warnung vor der Annahme oder Weitergabe von Hadithen, es sei denn ihre Authentizität und Verlässlichkeit wurde bestätigt.
Übersetzung: Englisch Urdu Indonesisch Uigurisch Bengalisch Türkisch Bosnisch Singhalesisch Indisch Chinesisch Farsi Vietnamesisch Tagalog Kurdisch Hausa Portugiesisch Malayalam Telugu Sawahili Tamil Birmesisch Thai Pushto Assamesisch Albanisch Schwedisch Aramäisch Holländische Übersetzung Gujarati Kirgisisch Nepalesisch Yoruba Litauische Übersetzung Dari Serbisch Somalische Übersetzung Kinyarwanda Rumänisch Hungarisch Tschechisch الموري Malagasy Italienisch Oromo Kanadische Übersetzung الولوف Aserbaidschanisch Ukrainisch الجورجية
Übersetzung anzeigen