+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 6]
المزيــد ...

От Абу Хурайры (да будет доволен им Аллах) передаётся, что Посланник Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) сказал:
«В конце времён появятся лжецы, которые явятся с хадисами, которых не слышали ни вы, ни ваши отцы. Остерегайтесь же их, и пусть они не введут вас в заблуждение и не искусят вас!».

[Достоверный] - [передал Муслим] - [صحيح مسلم - 6]

Разъяснение

Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил, что в последние времена в его общине появятся люди, которые будут возводить ложь и говорить то, что не было сказано никем до них. Они будут передавать вымышленные и ложные хадисы. Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) повелел нам избегать этих людей, не сидеть с ними и не слушать переданные ими хадисы, дабы эти ложные хадисы не укоренились в сердцах, и чтобы мы не оказались в состоянии, когда уже будем неспособны избавиться от этой лжи и сомнений.

Полезные выводы из хадиса

  1. Хадис содержит в себе признак из знамений пророчества, поскольку Пророк (да благословит его Аллах и приветствует) сообщил о том, что произойдёт в его общине в будущем. И всё произошло именно так, как он сообщил.
  2. Необходимо остерегаться тех, кто возводит ложь на Посланника Аллаха (да благословит его Аллах и приветствует) и на религию Ислам, и не слушать их ложь.
  3. Предостережение от принятия или распространения хадисов, пока не будет подтверждена их достоверность и принадлежность к Пророку (да благословит его Аллах и приветствует).
Перевод: Английский Урду Индонезийский Уйгурский Бенгальский Турецкий Боснийский Сингальский Индийский Китайский Персидский вьетнамский тагальского Курдский Хауса португальский Малаялам Телуджу Суахили Тамильский Бирманский Тайский Немецкий Пуштунский Ассамский Албанский السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Kyrgyz النيبالية Yoruba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية Kinyarwanda الرومانية المجرية التشيكية الموري Malagasy Итальянский Oromo Canadiană الولوف Azeri الأوكرانية الجورجية المقدونية
Показать переводы
Дополнительно