+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ عَنْ رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ:
«سَيَكُونُ فِي آخِرِ أُمَّتِي أُنَاسٌ يُحَدِّثُونَكُمْ مَا لَمْ تَسْمَعُوا أَنْتُمْ وَلَا آبَاؤُكُمْ، فَإِيَّاكُمْ وَإِيَّاهُمْ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 6]
المزيــد ...

Од Ебу Хурејре, радијаллаху анху, се пренесува, дека Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кон крајот на времето на мојот умет ќе има луѓе кои ќе ви пренесуваат зборови што ниту вие, ниту вашите татковци ги имате чуено. Па пазете се од нив и од нивните зборови!“

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 6]

Објаснување

Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, извести дека во крајот на неговиот умет ќе се појават луѓе кои ќе измислуваат лаги и ќе пренесуваат зборови што никој пред нив не ги кажал. Тие ќе шират лажни и измислени хадиси. Затоа, Аллаховиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, ни наредил да се оддалечуваме од таквите луѓе — да не седиме со нив и да не ги слушаме нивните хадиси — за да не се вкорени тој измислен хадис во нашите срца, па да не можеме подоцна да се ослободиме од него.

من فوائد الحديث

  1. Хадисот укажува на еден од знаците што ја докажуваат вистинитоста на Пратеништвото на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, бидејќи тој нѐ известил за она што ќе се случи во неговиот умет — и тоа навистина се случило, како што нѐ известил.
  2. Потребно е да се оддалечуваме од оние што лажат на сметка на Аллаховиот пратеник, саллаллаху алејхи ве селем, и на верата ислам, и да не ги слушаме нивните лаги.
  3. Предупредување да не се прифаќаат или пренесуваат хадиси сè додека не се провери нивната исправност и автентичност.
Превод: Англиски Урду Индонезиски Ујгурски Бенгалски Турски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف الأذربيجانية الأوكرانية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...