+ -

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».

[صحيح] - [رواه مسلم في مقدمته]
المزيــد ...

Од Семуре бин Џундуб и Мугире бин Шубе, Аллах нека е задоволен со нив, се пренесува дека Божјиот пратеник, салаллаху алејхи ве селем, рекол:
„Кој ќе пренесе од мене хадис за кој се гледа дека е лага, и тој е еден од лажливците.“

[صحيح] - - [صحيح مسلم]

Објаснување

Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, нè известува дека оној што ќе пренесе хадис од него, за кој знае, мисли или претпоставува дека е лага на него, тогаш и тој што го пренесува ја споделува одговорноста за лагата заедно со оној што ја измислил.

من فوائد الحديث

  1. Должни сме да направиме проверка на автентичноста на хадисите што се пренесуваат од Веровесникот, салаллаху алејхи ве селем, и да ја потврдиме нивната точност пред да се пренесат.
  2. Описот „лажливец“ важи за оној што ја измислил лагата и за оној што ја пренел и ја раширил меѓу луѓето.
  3. Забрането е да се пренесува измислен хадис од оној што знае дека е измислен или претпоставува дека е таков, освен ако се пренесува со намера да се предупреди на него.
Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Кинески Персиски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التايلندية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية الصربية الرومانية المجرية الموري المالاجاشية الجورجية
Преглед на преводи
Повеќе...