+ -

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».

[صحيح] - [رواه مسلم في مقدمته]
المزيــد ...

Səmurə ibn Cundub və Muğirə ibn Şubədən- radiyallahu anhumə-belə söylədikləri rəvayət edilir: Allahın Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) dedi:
“Kim yalan olduğunu zənn edilən bir hədisi mənim adımdan danışarsa, o, yalançılardan biridir”.

[Səhih] - - [Sahihu Muslim]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) xəbər verir ki, hər kim yalan olduğunu bilərək və ya zənn edərək və ya güman edərək onun adından hədis nəql edərsə, bu nəql edən kəs yalanı ilk olaraq çıxarana şərik olar.

Hədisin faydalarından

  1. Peyğəmbərdən (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) rəvayət olunan hədisləri, onları nəql etməzdən əvvəl dəqiqləşdirmək və onların səhihliyinə əmin olmaq lazımdır.
  2. Yalan sifəti yalanı uyduran, onu nəql edən və insanlar arasında yayan hər kəsə şamil edilir.
  3. Uydurulmuş hədisin uydurma olduğunu bilən və ya uydurma olduğunu güman edən şəxsə- həmin hədis haqqında xəbərdarlıq etmək istisna olmaqla-onu nəql etmək qadağandır.
Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Taylandca Puştu Assam İsveç Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Serbiya Rumın Macar Çex الموري Malaqasi Ukrain الجورجية المقدونية
Tərcümələrə baxmaq