+ -

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».

[صحيح] - [رواه مسلم في مقدمته]
المزيــد ...

Od Semure ibn Džundeba i el-Mugire ibn Šu'beta, radijallahu anhuma, se prenosi da je Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, rekao:
"Ko prenese od mene govor za koji misli da je izmišljen na mene, onda je on jedan od lažljivaca."

[Vjerodostojan] - - [صحيح مسلم]

Objašnjenje

Allahov Poslanik, sallallahu alejhi ve sellem, nas obavještava da onaj ko prenese od njega hadis za kojeg zna sigurno ili mu preovladava mišljenje da je laž - on će biti saučesnik u grijehu kao i onaj ko ga je prvobitno izmislio.

Prijevod: Engleski Urdu Španski Indonežanski Bengalski Francuski Turski Ruski Sinhala Indijanski Kineski Perzijski Vijetnamski Tagalog Kurdski Hausa portugalski Malajalamski Svahilijanski Tajlandski Puštijanski Asamski السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية কিরগিজ النيبالية الرومانية মালাগাসি
Prikaz prijevoda

Koristi hadisa

  1. Važno je provjeriti ispravnost hadisa Allahovog Poslanika, sallallahu alejhi ve sellem, i pouzdanosti njegovih prenosioca.
  2. Svojstvo laži tiče se onoga ko izmisli hadis, i onoga ko ga prenosi i širi među ljudima.
  3. Zabranjeno je prenositi apokrifan hadis onome ko zna da je određeni hadis takav, ili mu preovladava takvo mišljenje. Izuzetak ovome je jedino da se taj hadis prenese kako bi se upozorilo na njega.