+ -

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».

[صحيح] - [رواه مسلم في مقدمته]
المزيــد ...

Ông Samurah bin Jundab và ông Al-Mughirah bin Shu'bah đồng thuật lại rằng Thiên Sứ của Allah ﷺ nói:
{Bất cứ ai thuật lại một Hadith từ Ta bị cho là dối trá thì người đó là một trong những kẻ nói dối.}

[Sahih (chính xác)] - - [Sahih Muslim]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng bất cứ ai trích dẫn một Hadith từ Người trong khi người đó biết hoặc suy nghĩ hoặc cho rằng rất có thể đó là lời nói dối cho Người ﷺ. Người thuật lại lời của Người chia sẻ lời nói dối này với người đầu tiên.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Nga tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Trung Quốc tiếng Ba Tư tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Swahili Thái Lan Pushto Asami tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Romania tiếng Malagasy
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Xác minh các Hadith được thuật lại từ Thiên Sứ ﷺ đồng thời xác minh tính xác thực của chúng trước khi thuật lại.
  2. Đặc điểm nói dối được ám chỉ cho tất cả những người bịa ra sự nói dối và cho những người đã truyền nó và truyền bá nó cho mọi người.
  3. Cấm thuật lại một Hadith bịa đặt cho người khi biết rằng nó bịa đặt hoặc cho rằng rất có thể nó là bịa đặt, trừ khi với mục đích cảnh báo về nó.
Thêm