+ -

عَنْ سَمُرَةَ بْنِ جُنْدَبٍ وَالْمُغِيرَةِ بْنِ شُعْبَةَ رضي الله عنهما قَالَا: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«مَنْ حَدَّثَ عَنِّي بِحَدِيثٍ يُرَى أَنَّهُ كَذِبٌ، فَهُوَ أَحَدُ الْكَاذِبِينَ».

[صحيح] - [رواه مسلم في مقدمته]
المزيــد ...

Samura Ibn Džundub ir Al-Mughira Ibn Šuba (tebūnie Allahas jais patenkintas) pranešė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Kas mano vardu perduoda hadisą, kuris laikomas melagingu, tas yra vienas iš melagių.“

[Sachych] - - [Sachych Muslim]

Paaiškinimas

Pranašas praneša, kad jei kas nors perduoda hadisą nuo jo, kurį jis tikrai žino arba laiko labai tikėtinu klaidingu, jis laikomas melagiu. Tarp melagių yra ir tas, kuris pirmas šį hadisą perdavė.

Iš hadiso privalumų

  1. Tai skatina tinkamą hadisų patikrinimą ir autentifikavimą prieš juos perduodant.
  2. Melagis yra ne tik tas, kuris sugalvoja melą, bet ir tie, kurie jį perduoda ir skleidžia tarp žmonių.
  3. Draudžiama perduoti klaidingą hadisą, jei tai žinoma, arba manoma, išskyrus tada, kai tikslas yra įspėti apie jį.
Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų k. Indoneziečių kalba Bengalų kalba Prancūzų kalba Turkų kalba Rusų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Kinų kalba Persų kalba Vietnamiečių kalba Tagalogų kalba Kurdų k. Hausų k. Portugalų k. Malajalių k. Telugų k. Suahilių k. Tajų k. Puštūnų kalba Asamiečių k. Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Dari kalba Serbų kalba Bantų kalba Rumunų kalba Vengrų kalba Čekų kalba الموري Malagasių kalba الولوف Azerbaidžaniečių kalba Ukrainiečių kalba الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
Žiūrėti vertimus