+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3461]
المزيــد ...

A minɛna Umaru den na Ala diɲɛna a ma, ko kira ko kisi b'a ye:
<< aw ye laseli kɛ ka bɔ ne ma hali hayakelen ɲɔgɔn, aw ka bani isiraila kaw ka bàro bɔ fen t'a la, ni mɔgɔ min ye nkalon da ne la o k'a sigiyɔrɔ labɛn jahanama kɔnɔ >>.

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3461]

Explanation

Kira bɛ kibaruyali kɛ nɛɛma ni kisi bɛ a ye dɔnni laseli la ka bɔ a ma kurana ni hadisa la, hali n'a kɛra dɔɔni ye i n'a fɔ hayakelen hakɛ ɲɔgɔn kurana la wali hadisa, n k'a sarati ye a bɛ min lase k'o don ka weeleli kɛ ka ta o ma. O kɔfɛ a y'a bange nɛɛma ni kisi b'a ye k'a fɔ ko min ye bani isirailakaw sɔrɔ fɛn tɛ o bàro bɔli la n'a tɛ an ka sariya fɔnkɔɲɔgɔya. O kɔfɛ a ye làdili kɛ nkalon dali la a le yɛrɛ la, ani k'a fɔ ko ni mɔgɔ min y'o kɛ, o ka so dɔ ɲɛsigi a yɛrɛ ye tasuma kɔnɔ.

Benefits from the Hadith

  1. Ala ka sariya laseli kanuni, ani a bɛ mɔgɔ kan a ye min tànga k'a faamuya a k'o lase hali n'a kɛra dɔɔnin ye.
  2. Silamɛya dɔnni ɲinini waajibiyali; a ka se ka Ala bàto k'a ka sariya lase a ɲɛ ɲuman kan.
  3. Hadisa kɛnɛyali tɛgɛnkayali kan, ka kɔn a laseli ɲɛ wali a carili, ni làjaba juguman n donni siraɲɛ kama.
  4. Lasuli ka taa tuɲafɔ ma kuma la, ani jàntoli hadisa la, yaasa a ka na bin nkalon kɔnɔ, kɛrɛnkɛrɛnnenya la Ala sebaaya bɛɛ tìgi ka sariya.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Japanese Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية الأكانية Uzbek Ukrainian الجورجية المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations