Hadith: Донесіть від мене, хоча б один аят, і розказуйте про рід Ісраїля — в цьому немає нічого гріховного. А той, хто зводить на мене брехню, нехай приготується зайняти своє місце у Вогні

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3461]

Абдуллаг ібн 'Амр ібн аль-'Ас (нехай буде задоволений Аллаг ним і його батьком) передає, що Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) сказав:
«Донесіть від мене, хоча б один аят, і розказуйте про рід Ісраїля — в цьому немає нічого гріховного. А той, хто зводить на мене брехню, нехай приготується зайняти своє місце у Вогні».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3461]

Explanation

Наказує Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) передавати людям знання, отримане від нього, будь то Коран чи Сунна, навіть якщо передане вами невелике за обсягом, як наприклад, один лише аят із Корану. Але необхідною умовою цього є знання та розуміння людиною того, що вона передає. Потім пояснив Пророк (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), що немає нічого гріховного в тому, щоб передавати від роду Ісраїля [перших юдеїв] розповіді про події, які дійсно відбувалися з ними, якщо ці історії не суперечать шаріату. Потім застеріг від того, щоб говорити брехню від імені Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром), і якщо хтось свідомо буде наводити на нього брехню, то нехай приготується зайняти своє місце у Вогні, тому що зведення брехні на Посланця Аллага (нехай благословить його Аллаг і вітає миром) незрівнянно зі зведенням брехні на інших людей.