عن عبد الله بن عمرو بن العاص -رضي الله عنهما-: أن النبي -صلى الله عليه وسلم- قال: «بلغوا عني ولو آية، وحدثوا عن بني إسرائيل ولا حرج، ومن كذب علي متعمدا فَلْيَتَبَوَّأْ مقعده من النار».
[صحيح.] - [رواه البخاري.]
المزيــد ...

ئەم وەرگێڕاوە پێویستی بە پێداچوونەوە و وردبوونەوەی زیاتر هەیە.

لە عبدالله کوڕی عەمرو کوڕی عاص -ڕەزای خوایان لێبێت- کە پێغەمبەرﷺ دەفەرموێت: «لە منەوە بیگەنن ئەگەر ئایەتێکیش بێت، ولە بەنی ئیسرائیلەوە بگێڕنەوە بێ هیچ حەرەج وناڕەحەتیەک، وئەوەی درۆ بکات بە ناوی منەوە ئەوا با جێگایەک بۆ خۆی دانبێت لە ناو دۆزەخدا».
صەحیحە - بوخاری گێڕاویەتیەوە

شیکردنەوە

واتای فەرموودەکە: ئەم میراتی ئەم زانستە لە قورئان وسونەت بگێڕنەوە وباسی بکەن بۆ خەڵکی، ئەگەر ئەو گێڕانەوەیەش شتێکی کەم بێت وەکو ئایەتێکی قورئان، بە مەرجێک ئەو کەسەی دەیگەیەنێت تێبگات وزانستی هەبێت سەبارەت بە ئەوەی کە باسیکردووە، فەرمانکردن بە گەیاندن واجبە ئەگەر پێویست بوو کە ئەنجامی بدات، ئەگەر پێویست نەبوو لە سەری وەکو ئەوەی لە شارێکدا چەند بانگخوازێک هەبوون کە خەڵکییان فێردەکرد وچاو ڕۆشنیان دەکردن سەبارەت بە ئاینەکەیان، ئەوا لەم حاڵەتەدا واجب نییە لە سەری کە بیگەیەنێت، بەڵکو موستەحەبە (سونەتە)، وهیچ ناڕەحەت وحەرەجێک نییە لە سەرتان ئەگەر لە بەنی ئیسرائیلەوە بگێڕنەوە لەو بەسەرهاتە ڕاستانەی کە بەسەریاندا هاتووە، وەکو دابەزینی ئاگر لە ئاسمانەوە بۆ خواردنی قوربانییەکە و وەکو چیرۆکی خۆکوشتنیان وەکو تەوبەیەک لە پەرستنی مانگاکە، یان وردەکاری چیرۆکە باسکراوەکانی قورئان کە چەندین پەند وئامۆژگاریان تێدایە، وئەوەی درۆ بە ناوی پێغەمبەرەوە بکات ﷺ ئەوا با جێگایەک وماڵێک بۆی خۆی دابنێت لە دۆزەخدا، چونکە درۆکردن بە ناوی پێغەمبەرەوە ﷺ وەکو درۆکردن نییە بە ناوی خەڵکی ترەوە، درۆکردن بە ناوی پێغەمبەرەوە ﷺ درۆ کردنەوە بە ناوی خودای گەورەوە، ودرۆکردنە بۆ ناوی شەریعەتەوە، چونکە ئەوەی پێغەمبەر ﷺ باسی دەکات لە وەحی لە شەریعەتی خودایە، بۆیە سزاکەی توندترە.

وه‌رگێڕانی ماناكان: ئینگلیزی فەڕەنسی ئیسپانی تورکی ئۆردی ئەندەنوسی بۆسنی ڕووسی بەنگالی چینی فارسی تاگالۆگ هیندی سینهالی ئیگۆری هوسا
پیشاندانی وەرگێڕانەکان
1: واجب بوونی گەیاندنی شەریعەتی خوای گەورە، و مرۆڤ پێویستە ئەوەی لەبەری کردووە وتێی گەیشتووە بیگەیەنێت ئەگەر شتێکی کەمیش بێت.
2: واجب بوونی فێربوونی زانستی شەرعی بۆ ئەوەی بتوانێت شەریعەتەکەی خوای گەورە بگەیەنێت وئەمەش لە فەرزی کیفایەتە ئەگەر هەندێک لە مسوڵمانان ئەنجامیان دا ئەوا واجب بوونی ئەو کارە لە سەر ئەوانی تر لادەچێت، بەڵام ئەگەر کەس ئەنجامی نەدا ئەوا هەموو مسوڵمانان تاوانبار دەبن.
3: دروستە قسەبکرێت سەبارەت بەو شتانەی کە بە سەر نەوەی ئیسرائیلدا ڕوویداوە بۆ ئەوەی پەند وئامۆژگارییان لێ وەربگیرێت، بەمەرجێک ئەو ڕووداوانە کە باسدەکرێن درۆ وهەڵبەستراو نەبن، وپێویستە لێکۆڵینەوە بکرێت سەبارەتیان بۆ ئەوەی ئەوەیان باسبکرێت کە ڕاستتر ونزیکترین لە شەریعەتی ئیسلامییەوە.
4: حەرام بوونی درۆکردن بە دەم پێغەمبەرەوە -صلی الله علیه وسلم-، ئەمەش لە تاوانە گەورەکانە.
5: ئامۆژگاری کردن بە ڕاستگۆیی لە قسەکردندا وئاگاداری لە کاتی گفتدا، بۆ ئەوەی تووشی درۆ نەبێت وبەتایبەتیش درۆکردن بە ناوی شەریعەتی خوای گەورە، وقسەکردن سەبارەت بە ئاینی ئیسلام پێویستی بە زانستی شەرعی وورد وڕاست هەیە.