+ -

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».

[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3461]
المزيــد ...

'Abdullah bin 'Amr (må Allah vara nöjd med dem) berättar att profeten (sallallahu 'alayhi wa sallam) sagt:
"Berätta vidare från mig, även om det bara är en vers. Återberätta det israeliterna har sagt, det är inga problem med det. Den som avsiktligt ljuger om mig ska förbereda sin plats i elden".

[Autentisk] - [Återberättad av al-Bukhari] - [Sahih al-Bukhari - 3461]

Förklaring

Profeten (sallallahu 'alayhi wa sallam) beordrar oss att berätta vidare kunskap från honom som förekommer i Koranen eller i sunnah. Detta ska göras även om det är något kort, som en vers från Koranen eller en hadith, med villkor att personen har kunskap om vad han förkunnar och kallar till. Han (sallallahu 'alayhi wa sallam) förklarade därefter att det inte är någon fara i att återberätta det som nämnts om israeliterna och deras händelser som inte står i kontrast med vår religion. Slutligen varnade han för att ljuga om honom, och att den som gör detta avsiktligen ska förbereda sin boplats i helvetet.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Japanska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga الأكانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Uppmaningen till att sprida vidare Allahs religion. En person ska förmedla det han vet och förstått, även om det skulle vara i liten utsträckning.
  2. Det är obligatoriskt att söka islamisk kunskap för att följaktligen kunna dyrka Allah och förkunna Hans religion på ett korrekt sätt.
  3. En person måste försäkra sig om hadithens autenticitet innan han förmedlar och sprider den så att han inte faller in i detta allvarliga hot.
  4. Detta är en uppmaning till att tala sanning och att väga sina ord så att man inte råkar ljuga, i synnerhet i frågor som berör Allahs religion.