हदीस: माझ्याकडून लोकांपर्यंत पोचवा, जरी तो एकच श्लोक असला तरी. बनी इस्रायलकडून कथन करा, त्यांच्याकडून कथन करण्यात काही अडचण नाही, ज्याने माझ्याशी जाणूनबुजून खोटे बोलले, त्याने आपले निवासस्थान नरकात बनवावे

عن عبد الله بن عمرو رضي الله عنهما أن النبي صلى الله عليه وسلم قال:
«بَلِّغُوا عَنِّي وَلَوْ آيَةً، وَحَدِّثُوا عَنْ بَنِي إِسْرَائِيلَ وَلَا حَرَجَ، وَمَنْ كَذَبَ عَلَيَّ مُتَعَمِّدًا فَلْيَتَبَوَّأْ مَقْعَدَهُ مِنَ النَّارِ».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 3461]

या भाषांतराला अधिक पुनरावलोकन आणि छाननीची आवश्यकता आहे.

अब्दुल्ला बिन अमर यांच्या अधिकारावर, अल्लाह त्याच्यावर प्रसन्न होऊ , अल्लाहचे प्रेषित, अल्लाह त्याला आशीर्वाद देईल आणि त्याला शांती देईल, म्हणाले:
"माझ्याकडून लोकांपर्यंत पोचवा, जरी तो एकच श्लोक असला तरी. बनी इस्रायलकडून कथन करा, त्यांच्याकडून कथन करण्यात काही अडचण नाही, ज्याने माझ्याशी जाणूनबुजून खोटे बोलले, त्याने आपले निवासस्थान नरकात बनवावे".
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 3461]

स्पष्टीकरण

अल्लाहचे प्रेषित (अल्लाहचे आशीर्वाद आणि आशीर्वाद) तुम्हाला प्रसारित ज्ञान प्रसारित करण्याची आज्ञा देत आहेत, मग ते कुराणच्या स्वरूपात असो किंवा हदीसच्या स्वरूपात असो. जरी ते ज्ञान लहान असले तरी, उदाहरणार्थ, कुराणचा एखादा श्लोक किंवा हदीस, अट एवढीच आहे की माणूस काय संदेश देत आहे आणि कोणाला आमंत्रण देत आहे, त्याचे त्याला ज्ञान आहे.  मग अल्लाहचे पैगंबर (शांति आणि आशीर्वाद) म्हणाले की इस्रायलच्या काळात घडलेल्या अशा घटना सांगण्यास काही हरकत नाही, जी आमच्या शरियतच्या विरोधात नाहीत. त्यानंतर, तुम्ही स्वतःची निंदा करण्याविरुद्ध इशारा दिला आहे आणि सांगितले आहे की जो कोणी जाणूनबुजून तुमची निंदा करतो, त्याने आपले निवासस्थान नरकात बनवावे. 

हदिसचे फायदे

1. अल्लाहचा कायदा सांगण्यासाठी प्रोत्साहन आणि एक चिन्ह की मनुष्याने जे लक्षात ठेवले आहे आणि समजले आहे ते इतरांपर्यंत पोचवण्याची जबाबदारी आहे, मग ते कितीही कमी असले तरी.
2. शरियतचे ज्ञान मिळविण्याचे बंधन, जेणेकरून सेवक अल्लाहची उपासना करणे आणि त्याच्या शरियतचा योग्य प्रचार करणे यासारख्या गोष्टी करू शकतो.
3. कोणतीही हदीस इतरांपर्यंत पोहोचवण्याआधी किंवा ती सार्वजनिक करण्याआधी, त्याच्या सत्यतेची खात्री करून घेणे आवश्यक आहे, जेणेकरून एखादी व्यक्ती या कठोर वचनाच्या जाळ्यात अडकणार नाही.
4. बोलताना सत्य बोलण्यासाठी प्रोत्साहन आणि हदीस उद्धृत करताना काळजी घेणे. विशेषत: अल्लाहच्या कायद्याच्या बाबतीत, जेणेकरून मनुष्य खोटेपणात सापडू नये.