Hagyomány: Írd le! Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van, abból (a szájából) csupán az Igazság jön

عن عبدِ الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
كنتُ أكتبُ كلَّ شيءٍ أسمعُه من رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلم أُريدُ حفْظَه، فنهتْني قريشٌ، وقالوا: أتكْتبُ كلَّ شيءٍ تَسمَعُه من رسول الله صلَّى الله عليه وسلم، ورسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم بَشَرٌ يتكلَّمُ في الغضَبِ والرِّضا؟ فأمسَكتُ عن الكتاب، فذكرتُ ذلك لرسول الله صلَّى الله عليه وسلم، فأومأ بإصبَعِه إلى فيه، فقال: «اكتُبْ، فوالذي نفسي بيدِه، ما يَخرُجُ منه إلا حقٌّ».
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 3646]

ʿAbdullāh bin ʿAmr-tól (Allah legyen elégedett kettejükkel), aki mondta:
Mindent leírtam, amit Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hallottam, hiszen meg akartam őrizni ezen dolgokat. A Qurayš (törzs) megtiltotta ezt nekem; mondván: Talán mindent leírsz, amit Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hallasz? Ám, Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) ember, aki a harag és az örömteli elégedettség állapotában is beszél. Ekkor abbahagytam a lejegyzést. Megemlítettem ezt az esetet Allah Küldöttének (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); ő az ujjával a szájára mutatott és mondta: " Írd le! Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van, abból (a szájából) csupán az Igazság jön."
[Ṣaḥīḥ (hiteles)] - [Abū Dāwūd jegyezte le] - [Abū Dāwūd Sunan-ja - 3646]

A magyarázat

ʿAbdullāh bin ʿAmr (Allah legyen elégedett vele) mondta: én mindent lejegyzek, amit Allah Küldöttétől (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) hallok, annak érdekében, hogy írott formában is megőrizhessem. Néhány ember a Qurayš-ból megtiltotta ezt nekem és mondták: Allah Küldötte (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget) egy ember, aki az elégedett öröm és a harag állapotában is beszél - tévedhet is. Ekkor abbahagytam a lejegyzéseimet.
Elmondtam a történteket és azt, amiket mondtak, a Prófétának (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget); ekkor ő az ujjával a szájára mutatott és mondta: Írj (továbbra is)! Arra mondom, Akinek a Kezében a lelkem van, abból csupán az Igazság jön, minden esetben, úgy az elégedett öröm mint a harag pillanataiban.
A Magasztos mondja az Ő Prófétájáról (Allah áldja meg és adjon neki örök üdvösséget): (Nem a (saját) vágya szerint beszél. Ez bizony nem más, mint sugallt Sugallat) [A Csillag:3-4; Q 53:3-4].