+ -

عن عبدِ الله بن عمرو رضي الله عنهما قال:
كنتُ أكتبُ كلَّ شيءٍ أسمعُه من رسولِ الله صلَّى الله عليه وسلم أُريدُ حفْظَه، فنهتْني قريشٌ، وقالوا: أتكْتبُ كلَّ شيءٍ تَسمَعُه من رسول الله صلَّى الله عليه وسلم، ورسولُ الله صلَّى الله عليه وسلم بَشَرٌ يتكلَّمُ في الغضَبِ والرِّضا؟ فأمسَكتُ عن الكتاب، فذكرتُ ذلك لرسول الله صلَّى الله عليه وسلم، فأومأ بإصبَعِه إلى فيه، فقال: «اكتُبْ، فوالذي نفسي بيدِه، ما يَخرُجُ منه إلا حقٌّ».

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 3646]
المزيــد ...

Abdullah bin Amrdan (Allah ondan və atasından razı olsun) rəvayət edildiyinə görə o belə demişdir:
Allah Rəsulundan (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) eşitdiyim, yadda saxlamaq istədiyim hər şeyi yazırdım. Qureyş mənə yazmağımı qadağan edib və belə dedi: Allah Rəsulundan (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) eşitdiyin hər şeyi yazırsanmı?! Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) də bir bəşərdir, sakit və qəzəbli anında danışır. Mən də yazmağı saxladım. Sonra bunu Allah Rəsuluna (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) xəbər verdim. O, barmağı ilə ağzına işarə edərək belə buyurdu: «Yaz, nəfsim əlində olan Allaha and olsun ki, bu ağızdan haqqdan başqa bir şey çıxmaz».

[Səhih] - [Əbu Davud rəvayət etdi] - [Sünən Əbi Davud - 3646]

Şərh (izah)

Abdullah bin Amr (Allah ondan razı olsun) belə demişdir: Mən Allah Rəsulundan (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) eşitdiyim hər şeyi yazırdım ki, yazdıqlarımı asan əzbərləyim. Qureyşdən olan bəzi kəslər bunu etməyi mənə qadağan etdi: Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) bir bəşərdir, sakit olan anında da danışır, qəzəbli olan anında da, bəlkə xəta edə bilər- dedilər. Onların bu sözündən sanra mən də yazmağı tərk edim.
Peyğəmbərə (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) onların mənə dediklərini xəbər verdiyimdə, o, barmağı ilə ağzına işarə edərək belə dedi: Yaz, nəfsim əlində olan Allaha and olsun ki, hər bir halda, sakit olduğumda da, qəzəbli olduğumda da ağzımdan yalnız haqq söz çıxar.
Uca Allah, Peyğəmbəri (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) haqqında belə buyurmuşdur: {O, havadan (istədiyini) danışmaz, Bu (Quran), ona nazil edilən bir vəhydir}. [Nəcm surəsi: 3-4].

Tərcümə: İngiliscə Urduca İndoneziya Uyğur Banqalca Türkcə Bosniya Sinhalese Hind dili vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Birma Taylandca Puştu Assam Alban İsveç Amhar Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Yoruba Litva Dari Serbiya Somali Kinyarvanda Rumın Çex Malaqasi İtalian Oromo Kanada Özbək Ukrain
Tərcümələrə baxmaq

Hədisin faydalarından

  1. Peyğəmbəri (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) istər sakit halda olsun, istərsə də ki, qəzəbli halda olsun, Uca Allahdan təbliğ etdiyi şeylərdə məsumdur.
  2. Səhabələrin (Allah onlardan razı olsun) Peyğəmbərin (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) sünnəsini əzbərləməyə və təbliğ etməyə həris olmaları.
  3. Hər hansı bir işi təkid etmək kimi məsləhət olduğunda and içmək tələb olunmasa belə and içməyin icazəli olması.
  4. Elmin qorunmasındakı ən böyük səbəblərdən biri də elmin yazılmasıdır.