Hadith: Όλο το έθνος μου θα εισέλθει στον Παράδεισο, εκτός από εκείνους που αρνούνται

عن أبي هريرة رضي الله عنه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال:
«كُلُّ أُمَّتِي يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ إِلَّا مَنْ أَبَى»، قَالُوا: يَا رَسُولَ اللهِ، وَمَنْ يَأْبَى؟ قَالَ: «مَنْ أَطَاعَنِي دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَمَنْ عَصَانِي فَقَدْ أَبَى».
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري: 7280]

Ο Άμπου Χουράιρα (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) είπε:
«Όλο το έθνος μου θα εισέλθει στον Παράδεισο, εκτός από εκείνους που αρνούνται.» Οι σύντροφοι ρώτησαν: «Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ! Ποιος αρνείται;» Εκείνος απάντησε: «Όποιος με υπακούει, θα εισέλθει στον Παράδεισο, αλλά όποιος με παρακούει, είναι αυτός που αρνείται.»
[صحيح] - [رواه البخاري] - [صحيح البخاري - 7280]

Explanation

Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) μας ενημερώνει ότι όλο το έθνος του θα εισέλθει στον Παράδεισο, εκτός από εκείνους που αρνούνται!
Τότε οι σύντροφοι ρώτησαν: «Ω, Αγγελιαφόρε του Αλλάχ! Ποιος είναι αυτός που αρνείται;»
Τους απάντησε ότι όποιος τον υπακούει και ακολουθεί τον δρόμο του, θα εισέλθει στον Παράδεισο. Αλλά όποιος τον παρακούει και δεν ακολουθεί τους κανόνες της θρησκείας, είναι αυτός που, μέσω των πράξεών του, αρνείται την είσοδό του στον Παράδεισο.

Benefits from the Hadith

1. Αναδεικνύει ότι η υπακοή στον Αγγελιοφόρο (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) αποτελεί μέρος της υπακοής στον Αλλάχ, ενώ η παρακοή προς αυτόν συνιστά ανυπακοή προς τον Αλλάχ.
2. Η υπακοή στον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) οδηγεί στον Παράδεισο, ενώ η ανυπακοή προς αυτόν οδηγεί στη Φωτιά.
3. Το Χαντίθ φέρνει ευχάριστα νέα σε αυτό το έθνος, καθώς όλοι οι δίκαιοι άνθρωποι που υπακούν τον Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) θα εισέλθουν στον Παράδεισο, εκτός από εκείνους που παρακούν τον Αλλάχ και τον Αγγελιαφόρο Του.
4. Αναδεικνύει τη συμπόνια του Προφήτη (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) προς το έθνος του και την επιθυμία του να το καθοδηγήσει.