Hadith: Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) έλαβε τη θεία αποκάλυψη σε ηλικία σαράντα ετών

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3851]

Ο Ιμπν ‘Αμπάς (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) είπε:
«Ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) έλαβε τη θεία αποκάλυψη σε ηλικία σαράντα ετών. Πέρασε δεκατρία χρόνια στη Μάκκα, και έπειτα, του δόθηκε εντολή (από τον Αλλάχ) να μεταναστεύσει, και έτσι, μετανάστευσε στη Μαντίνα, όπου έμεινε για δέκα χρόνια. Έπειτα, πέθανε (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ).»
[صحيح] - [متفق عليه]

Explanation

Ο Ιμπν ‘Αμπάς (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε ότι ο Αγγελιαφόρος του Αλλάχ (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) έλαβε τη θεία αποκάλυψη σε ηλικία σαράντα ετών, και έπειτα έμεινε για δεκατρία χρόνια στη Μάκκα, και μετά, ο Αλλάχ τον διέταξε να μεταναστεύσει προς τη Μαντίνα, όπου έμεινε για δέκα χρόνια. Έπειτα, πέθανε (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) στην ηλικία των εξηντατριών ετών.