+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]
المزيــد ...

Ο Ιμπν ‘Αμπάς (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) ανέφερε:
«Ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) δεν ήξερε που τελειώνει η Σούρα (το Κεφάλαιο που του αποκαλύπτεται) μέχρι να του αποκαλυφθεί { Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου). } (που σημαίνει ότι ξεκινάει άλλη Σούρα και ότι η προηγούμενη τελείωσε)

[صحيح] - [رواه أبو داود]

Explanation

Ο Ιμπν ‘Αμπάς (η ευαρέστηση του Αλλάχ επ' αυτού) εξηγεί ότι ο Προφήτης (σάλλα Αλλάχου ‘αλάιχι ουά σάλλαμ) δεν ήξερε πού τελειώνει η Σούρα που του αποκαλύπτεται, μέχρι να του αποκαλυφθεί { Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου). }, και έτσι να ξέρει ότι ξεκινάει άλλη Σούρα και ότι η προηγούμενη έχει τελειώσει.

Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Bosnian Sinhala Indian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Malayalam Telgu Swahili Burmese Thai Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Czech Malagasy Italian Oromo Kannada Azeri Uzbek Ukrainian
View Translations

Benefits from the Hadith

  1. Η Μπασμάλα { Στο Όνομα του Αλλάχ, του Αρ-Ραχμάν (Παντελεήμονα), του Αρ-Ραχείμ (Πολυεύσπλαχνου). } χωρίζει τις Σούρες μεταξύ τους, εκτός μεταξύ της Σούρας Αλ-Ανφάλ και της Σούρας Ατ-Τάουμπα.
More ...