+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]
المزيــد ...

Ибн Аббас, Аллах нека е задоволен со него, рекол:
„Божјиот Пратеник, салаллаху алејхи ве селем, не ја знаеше границата меѓу сурите додека не му беше објавено: 'Бисмиллахир-рахманир-рахим.' (Во името на Аллах, Семилосниот, Милостивиот.)

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 788]

Објаснување

Ибн Аббас, Аллах нека е задоволен со него, објаснува дека куранските сури му беа објавувани на Пратеникот, салаллаху алејхи ве селем, и тој не знаеше кога завршуваат и кога започнуваат новите, додека не му беше објавено: „Бисмиллахир-рахманир-рахим“. Тогаш знаеше дека претходната сура завршила и дека започнува нова.

Превод: Англиски Урду Шпански Индонезиски Ујгурски Бенгалски Француски Турски Руски Босански Синхала Индијски Виетнамски Тагалог Курдски Хауса Португалски Малајалам Телгу Свахили التاميلية البورمية التايلندية الألمانية بشتو الأسامية الألبانية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية اليوروبا الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية الكينياروندا الرومانية المجرية التشيكية الموري المالاجاشية الإيطالية الأورومو الكانادا الولوف البلغارية الأذربيجانية اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا
Преглед на преводи

من فوائد الحديث

  1. Бисмиллах се користи за да се разделат сурите, освен помеѓу сурите Ел Енфал и Ет Тевбе, каде што нема Бисмиллах.
Повеќе...