Hadith: Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – vidste ikke, hvornår en sura var separeret, før Bismillāhir‑Raḥmānir‑Raḥīm – I Allāhs navn, Den mest Nådige, Den mest Barmhjertige – blev åbenbaret for ham

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]

Overleveret af Ibn ‘Abbās – må Allāh være tilfreds med dem begge. Han berettede:
Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – vidste ikke, hvornår en sura var separeret, før Bismillāhir‑Raḥmānir‑Raḥīm – I Allāhs navn, Den mest Nådige, Den mest Barmhjertige – blev åbenbaret for ham.
[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود - 788]

Explanation

Ibn ‘Abbās – må Allāh være tilfreds med dem begge – forklarer, at Sūraherne i den Noble Koran blev åbenbaret for Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – og han kendte ikke deres adskillelse eller afslutning, før Bismillāhir-Raḥmānir-Raḥīm – ”I Allāhs navn, den Mest Nådige, den Mest Barmhjertige” – blev åbenbaret for ham. Så viste han, at den foregående Sūrah var afsluttet, og at en ny Sūrah begyndte.

Benefits from the Hadith

1. Basmalah (Bismillāhir‑Raḥmānir‑Raḥīm) adskiller sūraerne, undtagen mellem Sūrah al-Anfāl og Sūrah at-Tawbah.