+ -

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللهُ عَليهِ وَسَلَّمَ لا يَعْرِفُ فَصْلَ السُّورةِ حَتَّى تَنْزِلَ عَليْهِ {بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ}.

[صحيح] - [رواه أبو داود] - [سنن أبي داود: 788]
المزيــد ...

از ابن عباس رضی الله عنهما روایت است که گفت:
پیامبر صلی الله علیه وسلم محل جدایی سوره‌ها از هم را نمی‌دانست تا آنکه {بسم الله الرحمن الرحیم} بر ایشان نازل شد.

[صحیح است] - [به روایت ابوداوود] - [سنن أبي داود - 788]

شرح

ابن عباس رضی الله عنهما بیان می‌دارد که سوره‌های قرآن کریم بر پیامبر صلی الله علیه وسلم نازل می‌شد و فاصلهٔ بین سوره‌ها و پایان آنها را نمی‌دانست تا آنکه «بسم الله الرحمن الرحیم» بر ایشان نازل شد و به این ترتیب می‌دانست که سورهٔ قبل پایان یافته و آن آغاز سورهٔ جدید است.

ترجمه: انگلیسی اردو اسپانيايى اندونزیایی اویغور بنگالی فرانسوی ترکی روسی بوسنیایی سنهالى هندی چینی ویتنامی تاگالوگ کردی هاوسا پرتغالی مالایالم تلوگو سواحیلی تامیلی برمه‌ای تایلندی آلمانی پشتو آسامی آلبانی السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية قرغیزي النيبالية یوروبایي الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية کینیارونډا ژباړه الرومانية المجرية التشيكية الموري ملاګاسي الفولانية ایتالیایی اورومي ژباړه Kannada کنادا الولوف البلغارية آزري اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
مشاهده ترجمه‌ها

از نکات این حدیث

  1. به وسیله‌ی بسم الله الرحمن الرحیم سوره‌ها از یکدیگر جدا شدند، به جز سوره‌های انفال و توبه.
بیشتر