Hadith: Ville nogen af jer elske, at når han vender tilbage til sin familie, at finde tre store, fede hun-kameler?

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 802]

Overleveret af Abū Hurayrah – må Allāh være tilfreds med ham. Han berettede: Allāhs Sendebud – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – sagde:
"Ville nogen af jer elske, at når han vender tilbage til sin familie, at finde tre store, fede hun-kameler?" Vi sagde: "Ja." Han sagde: "Tre āyāt (vers), som en af jer reciterer i sin ṣalāh (bøn), er bedre for ham end tre store, fede hun-kameler."
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 802]

Explanation

Profeten – må Allāhs velsignelser og fred være med ham – forklarer, at belønningen for at recitere tre Āyāt (vers) i Ṣalāh (bøn) er bedre end at finde tre gravide, fede og store hun-kameler i sit hus.

Benefits from the Hadith

1. Den demonstrerer dyden ved at recitere Koranen under Ṣalāh (bøn).
2. Retfærdige gerninger er bedre og mere varige end denne verdens flygtige fornøjelser.
3. Denne dyd er ikke begrænset til blot at recitere tre Āyāt (vers); jo flere Āyāt (vers) en beder reciterer under sin Ṣalāh (bøn), desto større er belønningen for det end antallet af gravide hun-kameler.