+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم]
المزيــد ...

Abu Huraira (tebūnie Allahas juo patenkintas) perdavė, kad Pasiuntinys (ramybė ir Allaho palaima jam) sakė:
„Ar kuris nors iš jūsų norėtų grįžęs pas savo šeimą rasti tris dideles, storas, nėščias kupranugares?“ Mes atsakėme: „Taip.“ Jis pasakė: „Trys Korano eilutės, kurias vienas iš jūsų recituoja savo maldoje, jam yra geriau nei trys didelės, storos, nėščios kupranugarės.“

Sachych - Perdavė Muslim

Paaiškinimas

Pranašas (ramybė ir Allaho palaima jam) atkreipė dėmesį į tai, kad už trijų Korano eilučių recitavimą maldoje žmogui atlygis yra geresnis nei savo namuose rasti tris dideles, storas, nėščias kupranugares.

Vertimas: Anglų kalba Urdu kalba Ispanų kalba Indoneziečių kalba Uigūrų kalba Bengalų kalba Turkų kalba Bosnių kalba Sinhalų kalba Indų kalba Vietnamiečių kalba Hausų kalba Malajalių kalba Telugų kalba Suahilių kalba Birmiečių kalba Tajų kalba Puštūnų kalba Asamų kalba Albanų kalba Švedų kalba Amharų kalba Olandų kalba Gudžaratų kalba Kirgizų kalba Nepalų kalba Jorubų kalba Dari kalba Serbų kalba Somalių kalba Tadžikų kalba Bantų kalba
Žiūrėti vertimus

Iš hadiso privalumų

  1. Hadisas atkreipia dėmesį į Korano recitavimo per maldą pranašumus.
  2. Teisingi darbai yra geresni ir ilgiau išliekantys už laikinus pasaulietiškus malonumus.
  3. Šis nuopelnas neapsiriboja tik trijų eilučių recitavimu. Atvirkščiai, kuo daugiau eilučių žmogus recituoja savo maldoje, tuo didesnį atlygį jis gauna, o tai yra geriau nei turėti tiek pat tokių kupranugarių.