+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 802]
المزيــد ...

Abu Hurayrah (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Skulle någon av er vilja finna tre stora, välgödda, dräktiga kameler när han återvänder till sin familj?" Vi svarade jakande. Han ﷺ sa: "Tre verser som en av er reciterar i sin bön är bättre för honom än tre stora, välgödda, dräktiga kameler."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 802]

Förklaring

Profeten ﷺ berättar att belöningen för att recitera tre verser i bönen är bättre än att en person finner tre stora, dräktiga välgödda kameler hos sig.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Uiguriska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Telugu Swahili Tamil Burmesiska Thailändska Tyska Pashto Assyriska Albanska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية Luqadda yuruuba الليتوانية الدرية الصربية الصومالية الطاجيكية Luqadda kiniya ruwadiga الرومانية المجرية التشيكية الموري Luqadda malgaashka Italienska Luqadda Oromaha Luqadda kinaadiga الولوف البلغارية Luqadda Asariga اليونانية الأوزبكية الأوكرانية الجورجية اللينجالا المقدونية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar förträffligheten i bönens Koranrecitation.
  2. Rättfärdiga handlingar är bättre och mer bestående än de världsliga, tillfälliga njutningarna.
  3. Denna belöning är inte begränsad till reciterandet av tre verser enbart. Ju fler verser den bedjande reciterar, desto större är belöningen, så antalet verser är bättre än dess antal kameler.