+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 802]
المزيــد ...

Ông Abu Horoiroh - cầu xin Allah hài lòng về ông - thuật lại lời Thiên Sứ của Allah ﷺ:
{Các ngươi có yêu thích việc khi mình trở về với gia đình thấy được ba con lạc đà cái to mập đang mang thai không?} Mọi người đáp: Thưa có. Người ﷺ nói: {Với ba câu Kinh khi các ngươi đọc chúng trong hành lễ Salah của mình tốt hơn ba con lạc đà cái to mập đang mang thai.}

[Sahih (chính xác)] - [Do Muslim ghi] - [Sahih Muslim - 802]

Giải thích

Nabi ﷺ cho biết rằng ân phước của việc đọc ba câu Kinh trong lúc hành lễ Salah mang lại ân phước cho con người nhiều hơn cả việc trong nhà của y có được ba con lạc đà cái to mập đang mang thai.

Bản dịch: tiếng Anh tiếng Urdu tiếng Tây Ban Nha tiếng Indonesia Uyghur tiếng Bengali tiếng Pháp tiếng Thổ Nhĩ Kỳ tiếng Bosnian Sinhala tiếng Ấn Độ tiếng Tagalog Người Kurd Hausa Người Bồ Đào Nha Malayalam Telugu Swahili Tamil Mianma Thái Lan Đức Pushto Asami Albani tiếng Thụy Điển tiếng Amharic tiếng Hà Lan tiếng Gujarati tiếng Kyrgyz tiếng Nepali tiếng Yoruba tiếng Lithuanian tiếng Dari tiếng Serbian tiếng Somali tiếng Tajik tiếng Kinyarwanda tiếng Romania tiếng Hungarian Tiềng Séc tiếng Malagasy tiếng Ý tiếng Oromo tiếng Kannada tiếng Azeri tiếng Uzbek tiếng Ukrainian
Xem nội dung bản dịch

Những bài học rút từ Hadith

  1. Cho biết về giá trị của việc đọc Qur’an trong hành lễ Salah.
  2. Việc hành đạo là điều tốt đẹp và được lưu giữ còn vật chất của trần gian rồi sẽ tiêu tan.
  3. Giá trị này không giới hạn ở ba câu Kinh, cứ đọc càng nhiều là ân phước càng tăng, đọc bao nhiêu câu Kinh trong hành lễ Salah sẽ được ân phước tốt hơn bấy nhiêu so với những con lạc đà mang thai.