+ -

عَنْ ‌أَبِي هُرَيْرَةَ رضي الله عنه قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:
«أَيُحِبُّ أَحَدُكُمْ إِذَا رَجَعَ إِلَى أَهْلِهِ أَنْ يَجِدَ فِيهِ ثَلَاثَ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ؟» قُلْنَا: نَعَمْ. قَالَ: «فَثَلَاثُ آيَاتٍ يَقْرَأُ بِهِنَّ أَحَدُكُمْ فِي صَلَاتِهِ خَيْرٌ لَهُ مِنْ ثَلَاثِ خَلِفَاتٍ عِظَامٍ سِمَانٍ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 802]
المزيــد ...

Mu vyakiriwe na Abu Hurayra (Imana Allah Imwishimire) yavuze ko Intumwa y'Imana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) yavuze iti:
"Mgeba hari n'umwe muri mwebwe igihe asubiye mu rugo rwiwe, akunda ko yohasanga ingamiya zitatu zidoshe zifise amezi". Twaciye twishura duti: "Ego cane ariho!". Intumwa ica ivuga iti: "Burya rero, Aayah zitatu umwe muri mwebwe asomye mw'isengesho ryiwe, zirimwo ivyiza kuri we bisumba kuba afise ingamiya zitatu zidoshe zifise amezi".

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 802]

Explanation

Umuvugishwamana (nyakugira amahoro n'impuhwe z'Imana Allah) aratomora ko gusoma Aayah zitatu mw'isengesho, harimwo impera n'ivyiza kuri we bisumba kure n'iyo umuntu gusanga mu rugo rwiwe hari ingamiya zitatu zidoshe zifise amezi.

Benefits from the Hadith

  1. Kwerekana neza na neza ivyiza biri mu gusoma Qor'ani mw'isengesho.
  2. Ibikorwa vyiza bitegetswe, harimwo ivyiza kandi vyamaho bisumba kure n'iyo ibihendamaso vyo kw'isi vy'akanya gato.
  3. Ibi vyiza rero, ntivyagenewe gusa ugusoma Aayah zitatu muri Qor'ani; burya uko uwuriko arasenga yongereje igitigiri ca Aayah asoma mw'isengesho, ni ko n'impera yazo iba nziza kuri we gusumba Aayah zitatu, gutyo bikamusumbira kuba afise ingamiya zitatu zidoshe zifise amezi.
Translation: English Urdu Spanish Indonesian Uyghur Bengali French Turkish Russian Bosnian Sinhala Indian Chinese Persian Vietnamese Tagalog Kurdish Hausa Portuguese Malayalam Telgu Swahili Tamil Burmese Thai German Pashto Assamese Albanian Swedish amharic Dutch Gujarati Kyrgyz Nepali Yoruba Lithuanian Dari Serbian Somali Tajik Kinyarwanda Romanian Hungarian Czech الموري Malagasy Fulani Italian Oromo Kannada الولوف البلغارية Azeri اليونانية Uzbek Ukrainian الجورجية اللينجالا المقدونية الخميرية الماراثية
View Translations