ハディース: アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は40歳の時に啓示を受け取り

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3851]

この翻訳は再確認が必要です.

イブン・アッバース（アッラーのご満悦あれ）は言った：
アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）は40歳の時に啓示を受け取り、マッカで13年間過ごした。それから移住を命じられてマディーナに移住し、そこで10年間過ごした後、他界したのである。
[真正] - [二大真正集収録の伝承] - [صحيح البخاري - 3851]

注釈

イブン・アッバース（アッラーのご満悦あれ）は伝える：アッラーの使徒（アッラーからの祝福と平安あれ）に啓示が下され、彼が遣わされることになったのは、彼が40歳の時だった。啓示を受け取った後、彼はマッカで13年間過ごし、それからマディーナへの移住を命じられた。こうしてマディーナで10年間過ごした後、彼（アッラーからの祝福と平安あれ）は63歳で他界した。

本ハディースの功徳

1. 教友たちの、預言者（アッラーからの祝福と平安あれ）の人生に対する関心の高さ。