فەرموودە: وه‌حی بۆ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ خوار و ژییێ وی چل سال بوو

عَنِ ‌ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللهُ عَنْهُمَا قَالَ:
أُنْزِلَ عَلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ ابْنُ أَرْبَعِينَ، فَمَكَثَ بِمَكَّةَ ثَلَاثَ عَشْرَةَ سَنَةً، ثُمَّ أُمِرَ بِالْهِجْرَةِ، فَهَاجَرَ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَمَكَثَ بِهَا عَشْرَ سِنِينَ، ثُمَّ تُوُفِّيَ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري: 3851]

ژ ئبن عەباسی (خودێ ژ هەردووكان ڕازی بیت) گۆت:
وه‌حی بۆ پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ خوار و ژییێ وی چل سال بوو، ڤێجا سێزده‌ سالان ل مه‌كه‌هێ ما، پاشی فه‌رمان لێ هاته‌ كرن مشه‌خت بیت، ئه‌و ژی به‌ره‌ڤ مه‌دینێ مشه‌خت بوو، ده‌ھ سالان ل وێرێ ژی ما، پاشی پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) وه‌غه‌را دویماهیكێ كر.
[صحيح] - [متفق عليه] - [صحيح البخاري - 3851]

شیکردنەوە

ئبن عه‌باس (خودێ ژ هه‌ردووكان ڕازی بیت) دبێژیت كو: وه‌حی بۆ پێغه‌مبه‌رێ خودێ (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) هاته‌ خوار و ژییێ وی چل سال بوو، ڤێجا سێزده‌ سالان پشتی وەحییێ ل مه‌كه‌هێ ما و لێ ئاكنجی بوو، پاشی فه‌رمان لێ هاته‌ كرن مشه‌خت بیت، ئه‌و ژی به‌ره‌ڤ مه‌دینێ مشه‌خت بوو، ده‌ھ سالان ل وێرێ ژی ما، پاشی پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن) وه‌غه‌را دویماهیكێ كر و هنگی ژییێ وی شێست و سێ سال بوو.

لە سوودەکانی فەرموودەکە

1. گرنگییا صه‌حابییان ب ژیاننامه‌یا پێغه‌مبه‌ری (صه‌لات و سه‌لامێن خودێ ل سه‌ر بن).