+ -

عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]
المزيــد ...

Jarir (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som berövas mildhet, berövas allt gott."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2592]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarar att den som berövas mildhet och inte lyckas visa mildhet i alla situationer, vare sig det handlar om världsliga sådana eller religiösa, eller om det handlar om handlingar gentemot sig själv och andra, har blivit berövad allt gott.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Tamil Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية النيبالية
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar förträffligheten i att vara mild och uppmaningen att sträva efter denna egenskap, och att hårdhet fördöms.
  2. Mildhet leder till godhet både i detta liv och i det nästa, medan hårdhet leder till motsatsen.
  3. Mildhet är ett resultat av god karaktär och inre frid, medan hårdhet kommer från ilska och elakhet. Därför prisade profeten ﷺ mildhet mycket.
  4. Sufyan ath-Thawri sa till sina följeslagare: "Vet ni vad mildhet är? Det är att sätta varje sak på sin rätta plats: styrka när det behövs, mjukhet när det behövs, svärdet på sin plats och piskan på sin plats."