+ -

عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]
المزيــد ...

Jarir (må Allah vara nöjd med honom) berättade att Allahs sändebud ﷺ sa:
"Den som berövas mildhet, berövas allt gott."

[Autentisk] - [Återberättad av Muslim] - [Sahih Muslim - 2592]

Förklaring

Profeten ﷺ förklarar att den som berövas mildhet och inte lyckas visa mildhet i alla situationer, vare sig det handlar om världsliga sådana eller religiösa, eller om det handlar om handlingar gentemot sig själv och andra, har blivit berövad allt gott.

Översättning: Engelska Urdu Spanska Indonesiska Bengaliska Franska Turkiska Ryska Bosniska Singalesiska Indiska Kinesiska Persiska Vietnamesiska Tagalog Kurdiska Hausa Portugisiska Malayalam Swahili Tamil Thailändska Pashto Assyriska الأمهرية الهولندية الغوجاراتية Luqadda qer-qeesiya النيبالية الرومانية Luqadda malgaashka Luqadda kinaadiga
Visa översättningar

Vad vi kan lära oss från hadithen

  1. Detta visar förträffligheten i att vara mild och uppmaningen att sträva efter denna egenskap, och att hårdhet fördöms.
  2. Mildhet leder till godhet både i detta liv och i det nästa, medan hårdhet leder till motsatsen.
  3. Mildhet är ett resultat av god karaktär och inre frid, medan hårdhet kommer från ilska och elakhet. Därför prisade profeten ﷺ mildhet mycket.
  4. Sufyan ath-Thawri sa till sina följeslagare: "Vet ni vad mildhet är? Det är att sätta varje sak på sin rätta plats: styrka när det behövs, mjukhet när det behövs, svärdet på sin plats och piskan på sin plats."