حدیث: مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ». "څوک چې له مهربانۍ کولو بې برخې شو؛ نو ګوا کې له (هر ډول) خیر څخه محروم شو
عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]
المزيــد ...
جریر رضي الله عنه له رسول الله صلی الله علیه وسلم څخه روایت کوي چې هغه فرمایلي:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».
"څوک چې له مهربانۍ کولو بې برخې شو؛ نو ګوا کې له (هر ډول) خیر څخه محروم شو".
[صحيح] - [مسلم روايت کړی دی] - [صحیح مسلم - 2592]
رسول الله صلی الله علیه وسلم فرمایلي دي چې څوک له مهربانۍ څخه بې برخې شو، هېڅکله به په دیني او دنیوي چارو کې بریالی نه شي او نه په هغه څه کې چې د ځان لپاره یې کوي او یا یې له نورو سره کوي، نو یقینا چې له ټولو ښېګڼو څخه محروم شو.
د حديث له ګټو څخه
- د مهربانۍ فضیلت او دا صفت په ځان کې پېدا کولو ته هڅول او د تاوتریخوالي غندل.
- په مهربانۍ کې د دواړو جهانونو ښېګڼه او د چارو پراخوالی دی او په تاوتریخوالي کې د دې برعکس.
- مهرباني د ښو اخلاقو او خوندیتوب پایله ده، په داسې حال کې چې تاوتریخوالی د غصې او بې شرمۍ پایله ده، لدې امله رسول الله صلی الله علیه وسلم مهرباني ستایلې او مبالغه یې پکې کړې ده.
- سفیان الثوري رحمه الله خپلو ملګرو ته وویل: آیا پوهیږئ چې مهرباني څه شی دی؟ مهرباني هغه څه دي چې هر کار په خپل ځای کې وکړي لکه : سختي په خپل ځای کې او نرمي په خپل ځای کې؛ توره په خپل ځای کې او دره په خپل ځای کې.
ډلبندیانې
نور
- حدیث: که یو سړی د خپل ورور سره مینه ولري، نو هغه دې خبر کړي چې مینه ورسره لري.
- حدیث: پنځه ګوني لمونځونه، یوه جمعه تر بلې او یو رمضان تر بل پورې هغه ګناهونه بخښي چې د دوی تر منځه شوي وي پدې شرط چې له کبیره ګناهونو ځان وساتل شي.
- حدیث: الله تعالی دې په هغه سړي رحم وکړي چې رویه یې نیکه وي کله چې څه خرڅوي، یا یې اخلی او یا څه غواړي.
- حدیث: یو سړی و چې خلکو ته به یې قرض ورکاوه، او خپل سړي ته به یې وییل: کله چې د قرض دار پسې ورغلې او څه یې نه درلودل نو ورته ترې تېر شه، کیدای شي الله تعالی مونږ ته - زمونږ له ګناهونو - راتېر شي، نو - دا سړی - چې کله د الله تعالی سره مخ شو، الله تعالی ورته - له ګناهونو څخه تېر شو (بخښنه یې ورته وکړه).
- حدیث: الله په هر شي باندې نیکي کول لیکلي دي، نو کله مو چې وژل کول، په ښه توګه یې ووژنئ، او کله مو چې حلاله کوله، په ښه توګه حلاله وکړئ، او ستاسو څخه یو څوک باید خپل چوړکۍ تیره کړي او خپله قرباني دې راحت کړي.
- حدیث: یو سړي رسول الله ﷺ ته وویل: ماته نصیحت وکړه، هغه وویل: مه غوسه کیږه، څو څو ځلې یې تکرار کړه، ویې ویل: مه غوسه کیږه.
- حدیث: عدل کوونکي به د الله په وړاندې د رڼا په منبرونو وي: هغوی چې په قضاوت کې یې عدل وي، او په خپلو کورنیو کې او په هغوی کې چې دوی پرې ولایت لري