Hadith: “Quem é privado da bondade é privado de todo o bem”

عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».
[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]

Jarir (que Allah esteja satisfeito com ele), narrou que o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) disse:
“Quem é privado da bondade é privado de todo o bem”.
[Autêntico] - [Relatado por Musslim] - [Sahíh Muslim - 2592]

Explanação

O Profeta (que a paz e bençãos de Allah estejam sobre ele) informou que todo aquele que é privado da gentileza não terá sucesso em seus assuntos religiosos, mundanos, nos assuntos que diz respeito a si mesmo e a outros, e foi privado de todo o bem.

Das notas do Hadith

1. o Hadith destaca a virtude da gentileza e o incentivo para adotá-la, e desaprova a aspereza.
2. A gentileza garante o bem-estar e ao conforto tanto na vida mundana quanto na vida futura, enquanto a dureza traz o oposto.
3. A gentileza é resultado de bom caráter e tranquilidade, enquanto a dureza é consequência da raiva e da grosseria. Por isso, o Profeta (que a paz e bênçãos de Allah estejam sobre ele) elogiou excessivamente a gentileza.
4. Sufyan Ath-Thawri (que Allah tenha misericórdia dele) disse a seus companheiros: Sabem o que é gentileza? É colocar cada coisa no seu devido lugar: ser severo quando necessário, ser suave quando adequado, usar a espada no momento certo e o chicote no momento certo.