+ -

عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]
المزيــد ...

Cərirdən (Allah ondan razı olsun) Peyğəmbərin (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) belə buyurduğu rəvayət edilir:
"Kim mülayimlikdən məhrum olarsa, xeyirdən məhrum olar”.

[Səhih] - [Muslim rəvayət etdi] - [Sahihu Muslim - 2592]

Şərh (izah)

Peyğəmbər (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) xəbər verir ki, kim mülayimlikdən məhrum olarsa, dini və dünyəvi işlərdə, özü üçün və başqaları ilə etdiyi işlərdə ona müvəffəq olmazsa, artıq bütün xeyirlərdən məhrum olmuş olar.

Hədisin faydalarından

  1. Mülayimliyin fəziləti və bu əxlaqi sifətə sahib olmağa həvəsləndirmək və kobudluğun pislənməsi.
  2. Mülayimlik hər iki dünyanın xeyrini təmin etmək və onların işlərini asanlaşdırmaq deməkdir, kobudluq isə bunun əksidir.
  3. Mülayimlik gözəl əxlaq və salamatçılığın, kobudluq isə qəzəb və pis əxlaqın nəticəsidir, buna görə də Allah Rəsulu (Allahın salavatı və salamı onun üzərinə olsun) mülayimliyi çox tərifləmişdir.
  4. Sufyan əs-Sovri (Allah ona rəhmət etsin) öz yoldaşlarına belə demişdir: “Mülayimliyin nə olduğunu bilirsinizmi? O hər şeyi öz yerinə qoymaqdır: sərtliyi öz yerində, yumşaqlığı öz yerində, qılıncı öz yerində, qamçını da öz yerində (istifadə etməkdir)".
Tərcümə: İngiliscə Urduca İspanca İndoneziya Banqalca Fransızca Türkcə Rusca Bosniya Sinhalese Hind dili Çincə Farsca vyetnam dili Taqaloqca Kürd Hausa portuqalca Malaylamca Teluguca Svahili dili Tamilcə Puştu Assam İsveç Holland dili Qücərat dili Qırğız Nepal Litva Serbiya Kinyarvanda Rumın Macar Çex الموري Malaqasi Kanada الولوف Ukrain الجورجية المقدونية
Tərcümələrə baxmaq