عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم - 2592]

الشرح

يُخْبِرُ النبيُّ صلى الله عليه وسلم أنّ مَن يُحرَم الرفق فلم يوفق له في أمور الدين والدنيا وفيما يتصرَّف فيه لنفسه، وفيما يتصرَّف فيه مع غيره، فقد مُنِعَ الخيرَ كله.

الترجمة: الإنجليزية الأوردية الإسبانية الإندونيسية البنغالية الفرنسية التركية الروسية البوسنية السنهالية الهندية الصينية الفارسية الفيتنامية تجالوج الكردية الهوسا البرتغالية المليالم السواحيلية التاميلية التايلندية بشتو الأسامية السويدية الأمهرية الهولندية الغوجاراتية القيرقيزية النيبالية الرومانية المالاجاشية الكانادا
عرض الترجمات

من فوائد الحديث

  1. فضل الرِّفق والحث على التخلُّق به، وذم العنف.
  2. الرفق به انتظام خير الدارين واتساع أمرهما، وفي العنف ضد ذلك.
  3. الرفق ناتج عن حسن الخلق والسلامة، والعنف ناتج عن الغضب والفَظَاظة، ولذا أثنى صلى الله عليه وسلم على الرفق وبالغ فيه.
  4. قال سفيان الثوري رحمه الله لأصحابه: أتدرون ما الرفق؟ هو أن تضع الأمور مواضعها، الشدة في موضعها، واللين في موضعه، والسيف في موضعه، والسوط في موضعه.
المراجع
  1. صحيح مسلم (4/ 2003) (2592).
  2. نزهة المتقين شرح رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (1/ 532).
  3. تطريز رياض الصالحين، لفيصل آل مبارك (ص416).
  4. شرح رياض الصالحين، لابن عثيمين (3/ 592).
  5. كنوز رياض الصالحين، لمجموعة من الباحثين (9/ 152).
  6. بهجة الناظرين شرح رياض الصالحين، لسليم الهلالي (1/ 687).
  7. فيض القدير شرح الجامع الصغير، للمناوي (6/ 241).
تستعرض الآن النسخة الأحدث من صفحة هذا الحديث، ويمكنك أيضا الإطلاع على النسخة السابقة