+ -

عَنْ جَرِيرٍ رضي الله عنه عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
«مَنْ يُحْرَمِ الرِّفْقَ يُحْرَمِ الْخَيْرَ».

[صحيح] - [رواه مسلم] - [صحيح مسلم: 2592]
المزيــد ...

जरीर (रजियल्लाहु अन्हु) ले बयान गरेका छन्, रसूल (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ :
"जो नम्रताबाट वञ्चित छ, त्यो सबै भलाइबाट वञ्चित छ ।"

[सही] - [मुस्लिमले वर्णन गरेका छन्] - [सही मुस्लिम - 2592]

व्याख्या

नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) ले भन्नुभएको छ, जो कोही नम्रता र दयाबाट वञ्चित छ, ऊ धार्मिक र सांसारिक मामिलामा सफल हुँदैन । अनि आफू वा अरूसँग गर्ने मामिलामा सबै भलाइबाट वञ्चित हुन्छ ।

अनुवाद: अंग्रेजी उर्दू स्पेनिस इन्डोनेसिया बंगाली फ्रान्सेली टर्की रशियन बोस्नियाली सिंहला हिन्दी चिनियाँ फारसी भियतनामी तागालोग कुर्दिश हौसा पोर्चुगिज मलयालम सवाहिली तमिल थाई पुश्तु असमिया स्विडेनी अम्हारिक डच गुजराती
अनुवादहरू हेर्नुहोस्

हदीसका केही फाइदाहरू

  1. नम्रताको महत्व, आफूमा यो आचरण सृजना गर्न प्रोत्साहन र हिंसाको निन्दा ।
  2. दया भनेको दुवै संसारको अत्यधिक भलाइ सुनिश्चित गर्नु र हिंसा यसको विपरीत हो ।
  3. उच्च आचरण र उत्कृष्ट व्यवहारले नम्रता आउँछ, जबकि क्रोध, क्रूरता र असभ्यताबाट हिंसा उत्पन्न हुन्छ, त्यसैले अल्लाहले नबी (सल्लल्लाहु अलैहि वसल्लम) को दयाको प्रशंसा गर्नुभएको हो ।
  4. सुफयान अल-सौरीले आफ्ना साथीहरूलाई सोधे : के तपाईंहरूलाई थाहा छ दया र नम्रता के हो? हरेक वस्तुलाई त्यसको उचित स्थानमा राख्नु नम्रता हो । कठोरता उपयुक्त ठाउँमा, कोमलता उपयुक्त ठाउँमा, तरवार उपयुक्त ठाउँमा र कोर्रा उपयुक्त ठाउँमा ।
थप